paracetamol

「paracetamol」の例文例文

「paracetamol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré paracetamol en la farmacia de la esquina.

  角の薬局でアセトアミノフェンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El médico le recomendó descansar y no superar la dosis diaria de paracetamol.

  医師は彼に、休養を取ることとアセトアミノフェンの1日の服用量を超えないことを勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios clínicos advierten sobre el riesgo de daño hepático grave derivado del uso excesivo y prolongado del paracetamol.

  いくつかの臨床研究は、アセトアミノフェンの過剰かつ長期的な使用に伴う深刻な肝障害のリスクについて警告しています。

• 日常会話

  ¿De casualidad tienes un paracetamol que me prestes?

  ひょっとしてアセトアミノフェン持ってたりしない？

「paracetamol」の使い方使い方

• tomar paracetamol

  パラセタモールを飲む

  Mi padre debe tomar paracetamol después de comer.父は食後にパラセタモールを飲まなければならない。

• dosis de paracetamol

  パラセタモールの用量

  Lee la dosis de paracetamol en la caja.箱に書かれたパラセタモールの用量を読んでください。

• tableta de paracetamol

  パラセタモールの錠剤

  Toma una tableta de paracetamol con agua.パラセタモールを水と一緒に1錠飲んでください。

「paracetamol」とよく一緒に使う語

• tomar paracetamol　アセトアミノフェンを飲む
  （tomar：取る）
• dosis de paracetamol　アセトアミノフェンの用量
  （dosis：一回分）
• tableta de paracetamol　アセトアミノフェンの錠剤
  （tableta：タブレット端末）
• paracetamol para la fiebre　発熱用のアセトアミノフェン
  （fiebre：発熱）
• paracetamol para el dolor　痛み用のアセトアミノフェン
  （dolor：痛み）
• jarabe de paracetamol　アセトアミノフェンのシロップ
  （jarabe：シロップ）
• alergia al paracetamol　アセトアミノフェンアレルギー
  （alergia：アレルギー）

「paracetamol」の類義語との違い類義語との違い

paracetamol: アセトアミノフェンという成分の解熱鎮痛薬で軽い頭痛や発熱を抑える
acetaminofén: パラセタモールの別名で同じ成分の薬を指す
ibuprofeno: 炎症を伴う痛みを抑える消炎鎮痛薬
aspirina: サリチル酸系の解熱鎮痛薬
analgésico: 痛みを和らげる薬の総称

「paracetamol」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medicamento de uso común con efecto analgésico y antipirético, empleado para dolores cotidianos y para bajar la fiebre, disponible a menudo sin receta.

「paracetamol」のよくある間違い

• ✕ Toma la paracetamol.

  ○ Toma el paracetamol.

  「paracetamol」は男性名詞なので、前に「la」や「el」を置くときは「el」を使いますが、薬の名前だけで言うこともあります。日本語の「アセトアミノフェンを」にはこの区別がないため、「la」を選びやすいです。