抗炎症薬
「抗炎症薬」の英語
「抗炎症薬」は英語で anti-inflammatory drug と言います。会話や薬の説明では anti-inflammatory だけでも薬を指せます。正式な文書では drug を付けると明確です。
「抗炎症薬」の英語の使い分け
薬の種類を明確に示す、正式で幅広く使える表現です。
The doctor prescribed an anti-inflammatory drug for my shoulder pain.
会話や薬局で、抗炎症薬を簡潔に指す表現です。
例文
She took an anti-inflammatory for the swelling.
彼女は腫れに対して抗炎症薬を飲んだ。
コアイメージ
抗炎症薬として炎症を抑える性質を示す形容詞や、その性質を持つ薬を指す
英英
acting to reduce or prevent inflammation; used to describe drugs, foods, or treatments that counteract inflammatory processes
語源
anti-inflammatoryは、anti-（反対）＋inflammatory（炎症に関する）から成る合成語で、まず形容詞として用いられ、のちにその性質を持つ薬を指す名詞としても使われるようになった
コラム
- 食品や生活習慣の文脈でも形容詞として用いられることがあり、文脈により医学的意味合いが異なる
「抗炎症薬」のレベル別の例文
- 中学
I took an anti-inflammatory for my sore knee.
膝が痛かったので抗炎症薬を飲みました。
- 高校・英検2級
This anti-inflammatory drug can reduce swelling after a minor sports injury.
- TOEIC・ビジネス
Before the product launch, the regulatory team reviewed the safety data for the anti-inflammatory drug.
- 日常会話
Did the anti-inflammatory help your ankle?
「抗炎症薬」を英語にするときのよくある間違い
× I took anti-inflammatory.
○ I took an anti-inflammatory.
単数の可算名詞として使う場合は冠詞が必要です。
× anti-inflammation drug
「抗炎症の」を表す形容詞は anti-inflammatory です。