警戒
「警戒」の英語
「警戒」は英語で caution と言います。危険を避けるための用心を表す一般的な名詞で、硬い文脈では vigilance も使われます。日常会話では be on the lookout for や be on guard、stay alert などが自然です。
「警戒」の英語の使い分け
危険や問題を見逃さないよう、注意を払い続ける硬めの名詞です。
be on the lookout for
危険や人、物などを見つけるため、周囲を注意して見る表現です。
be on guard
攻撃や危険に備えて身構え、警戒している状態を表します。
stay alert
日常の注意喚起に使いやすく、油断しないよう促す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
alarum をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
危険や不審な動きに備えて注意深く見守ること、警戒
英英
alertness the state of being watchful and ready to detect danger, trouble, or unexpected events
語源
qui viveは、フランス語の呼びかけQui vive?は『誰だ』に相当し、その問いかけが見張りの注意を示す語として英語に借用され、見張りや監視の態勢を指して『警戒』の意味で用いられるようになった
コラム
- 英語では通例 on the qui vive の形で用いられ、軍事や警備など職務上の見張りや監視の文脈で『警戒』を表すやや文語的な表現である
例文
The guard maintained constant vigilance throughout the night.
警備員は夜通し警戒を保った。
コアイメージ
危険や問題を見逃さないよう目を配り続けること
英英
The state or quality of keeping careful watch for possible danger or difficulties.
語源
vigilanceは、ラテン語vigil（目を覚ましている）に由来するラテン語vigilantiaが古フランス語を経て英語に入り、見張りや注意の意味で定着した。
コラム
- vigilanceは個人の注意深さと組織的な見張りの両方を表し、maintain vigilanceやheightened vigilanceのような語とともに使われる
「警戒」のレベル別の例文
- 中学
Stay alert while walking home at night.
夜に歩いて帰るときは警戒してください。
- 高校・英検2級
Residents remained on the lookout for signs of flooding after heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
The IT department increased vigilance against phishing attacks this quarter.
- 日常会話
Keep an eye out for my blue umbrella, please.
私の青い傘をちょっと探しておいてください。