corcho

「corcho」の例文例文

「corcho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El corcho flota en el agua.

  コルクは水に浮きます。

• 中級（B1〜B2）

  Al intentar abrir el vino, el corcho se rompió dentro del cuello de la botella.

  ワインを開けようとしたら、コルクが瓶の首の中で折れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La industria vinícola apuesta por el corcho natural debido a su capacidad de oxigenación y a su bajo impacto ecológico.

  ワイン業界は、適度な酸素透過性と環境負荷の低さから天然コルクの採用を推進しています。

• 日常会話

  Pega este aviso con una chincheta en el corcho de la cocina, por favor.

  このメモ、キッチンのコルクボードに画びょうで留めておいて。

「corcho」の使い方使い方

• tapón de corcho

  コルク栓

  Necesito un tapón de corcho para esta botella.この瓶にはコルク栓が必要です。

• suelo de corcho

  コルク張りの床

  El nuevo suelo de corcho conserva bien el calor.新しいコルク張りの床は熱をよく保ちます。

• hecho de corcho

  コルク製

  Este tablero está hecho de corcho reciclado.この板は再生コルク製です。

「corcho」とよく一緒に使う語

• tapón de corcho　コルク栓
  （tapón：栓）
• suelo de corcho　コルク張りの床
  （suelo：地面）
• lámina de corcho　コルク板
  （lámina：ポスター）
• tablero de corcho　コルクボード
  （tablero：掲示板）
• corcho natural　天然コルク
  （natural：自然な）

「corcho」の類義語との違い類義語との違い

corcho: 瓶の口をふさぐ小さな栓に使われる軽い植物性の素材
tapón: 瓶の口を直接ふさぐ栓
tapadera: 鍋や箱の開口部を覆うためのふた

「corcho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia vegetal ligera procedente de la corteza del alcornoque; también, pieza hecha de ese material que se emplea para cerrar botellas.

「corcho」のよくある間違い

• ✕ La corcho es un material ligero.

  ○ El corcho es un material ligero.

  「corcho」は男性名詞なので、男性名詞に付く「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と取り違えやすいです。