絶縁体

「絶縁体」の英語

「絶縁体」は英語で insulator と言います。電気を通さない物質を指す場合は、nonconductor も使えますが、insulator のほうが一般的です。mica は雲母という特定の鉱物を指すため、一般的な絶縁体には使いません。

「絶縁体」の英語の使い分け

例文

An insulator prevents the flow of electricity.

絶縁体は電気の流れを防ぐ。

コアイメージ

絶縁体は電気や熱・音の流れを妨げる材料や物体を指す

英英

A material or object that does not allow electric current to pass through it.

語源

insulatorは、ラテン語insula「島」から派生したinsulate(孤立させる)に語尾-orが付いた語で、もともと「隔離するもの」を意味し電気を通さない物質を指すようになった。

コラム

  • insulatorは電気の絶縁体を指すことが多いが、断熱材や防音材など伝導を妨げる材料全般にも用いられる

例文

The technician examined a thin sheet of mica under the microscope.

技術者は顕微鏡で薄い雲母を調べた。

コアイメージ

雲母は薄くはがれやすい層をなす鉱物で、薄いシート状の板が特徴

英英

A group of sheet silicate minerals that split into thin, flexible, translucent plates, often used as electrical insulators and as pigments or fillers.

語源

micaは、ラテン語mica「小片、粒」から入り、薄くはがれる小片状の鉱物を指す語として英語に定着した

コラム

  • 雲母は板状に剥がれて透明感のある薄片になるため、電気絶縁材や化粧品のきらめき成分として利用される

例文

Use a nonconductor like rubber when handling live wires.

感電の恐れがある作業ではゴムのような絶縁体を使ってください。

コアイメージ

電気や熱を通しにくい性質を示し、一般に絶縁体を指す

英英

A substance that resists the conduction of electricity or heat; in electrical contexts it can mean a dielectric and in thermal contexts a thermal insulator.

語源

nonconductorは、non-(〜でない)とconductor(伝導体)を結びつけた語で、伝導しない物質を表す目的で英語で作られた

コラム

  • 誘電体は電子回路や静電気の話題で用いられ、断熱材は建築で使われる用語であり、nonconductorはこれらを総称する一般用語として使われる

「絶縁体」のレベル別の例文

「絶縁体」を英語にするときのよくある間違い

  • × This material is an insulation.

    ○ This material is an insulator.

    insulation は絶縁という性質や処理を指し、物質そのものは insulator と言います。

  • × Copper is an insulator.

    ○ Copper is a conductor.

    銅は電気を通す導体なので、絶縁体ではありません。

「絶縁体」の英語についてよくある質問

Q. 「絶縁体」を英語で一言で言うと?
insulator が最も一般的です。電気や熱を通しにくくする材料や物体を指します。
Q. insulator と nonconductor の違いは?
insulator は電気や熱などを通しにくくする材料を広く指します。nonconductor は主に電気を通さない物質を指し、insulator より使用頻度は低めです。
Q. 「絶縁体」の技術文書での言い方は?
技術文書でも insulator が一般的です。雲母を指す場合は mica、電気を通さない物質であることを強調する場合は nonconductor が使われることがあります。

「絶縁体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1