abolir

「abolir」の例文例文

「abolir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muchos países decidieron abolir la pena de muerte.

  多くの国が死刑を廃止することを決定しました。

• 中級（B1〜B2）

  La junta directiva acordó abolir el estricto código de vestimenta en la oficina.

  役員会はオフィスでの厳しい服装規定を廃止することに合意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los tratados internacionales instan a los Estados miembros a abolir cualquier forma de trabajo forzoso.

  国際条約は加盟国に対し、いかなる形態の強制労働も撤廃するよう強く求めています。

• 日常会話

  ¡Deberían abolir los exámenes de los lunes por la mañana!

  月曜の朝のテストなんて廃止すべきだよ！

「abolir」の意味ごとの使い方

• 廃止する他動詞
• 撤廃する他動詞

「abolir」の使い方使い方

• abolir una ley

  法律を廃止する

  El Parlamento votó abolir una ley que discriminaba a las mujeres.議会は女性を差別していた法律を廃止することを採決した。

• abolir ciertos impuestos

  特定の税を廃止する

  La nueva administración decidió abolir ciertos impuestos para ayudar a las familias.新政権は、家庭を支援するために特定の税を廃止することを決めた。

「abolir」とよく一緒に使う語

• abolir una ley　法律を廃止する
  （ley：法律）
• abolir ciertos impuestos　特定の税を廃止する
  （impuesto：税金）
• abolir la pena de muerte　死刑を廃止する
  （pena：残念）
• abolir la esclavitud　奴隷制を廃止する
  （esclavitud：奴隷制度）
• abolir la censura　検閲を廃止する
  （censura：検閲）
• abolir la monarquía　君主制を廃止する
  （monarquía：君主制）
• abolir los privilegios　特権を廃止する
  （privilegio：特権）

「abolir」の類義語との違い類義語との違い

abolir: 法律や制度などを正式に取り除いてその効力をなくす
abrogar: 法律や法令を公式に取り消して効力をなくす
derogar: 制定された法律や条文の効力を公式に取り消す
anular: 裁判の判決や契約を法的に無効とする
revocar: 行政の決定や許可を取り消して効力をなくす

「abolir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Quitar o suprimir algo que existe, especialmente leyes, costumbres o instituciones, de manera que deje de tener efecto o validez.

「abolir」のよくある間違い

• ✕ Yo abolio esa ley.

  ○ Yo abolo esa ley.

  「abolir」の直説法現在1人称単数は「abolo」であり、「abolio」にはならないので、主語が「yo」のときは「Yo abolo」とします。