zwangsläufig

「zwangsläufig」の例文例文

「zwangsläufig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer viel lernt, macht zwangsläufig Fortschritte.

  たくさん勉強すれば、必然的に上達します。

• 中級（B1〜B2）

  Durch den Umzug in eine andere Stadt verliert man zwangsläufig den Kontakt zu einigen alten Freunden.

  別の街へ引っ越すと、どうしても何人かの古い友人とは連絡が途絶えてしまうものだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung verändert zwangsläufig die Anforderungen an moderne Arbeitsplätze und verlangt ständige Weiterbildung.

  急速に進むデジタル化は、必然的に現代の職場に求められる要件を変化させ、継続的なスキルアップを要求する。

• 日常会話

  Mehr Erfahrung bedeutet nicht zwangsläufig, dass man immer recht hat.

  経験が多いからって、必ずしも正しいとは限らないよ。

「zwangsläufig」の使い方使い方

• zwangsläufig auftreten

  必然的に生じる

  Bei einer solchen Entscheidung treten zwangsläufig neue Fragen auf.このような決定をすると、必然的に新たな疑問が生じる。

• zwangsläufig zu Verzögerungen führen

  必然的に遅延を引き起こす

  Eine verspätete Freigabe führt zwangsläufig zu Verzögerungen beim Versand.承認の遅れは、発送の遅延を必然的に引き起こす。

• zwangsläufig eskalieren

  必然的にエスカレートする

  Ohne klare Regeln wird der Streit zwangsläufig eskalieren.明確なルールがなければ、その争いは必然的にエスカレートする。

「zwangsläufig」とよく一緒に使う語

• zwangsläufig auftreten　必然的に生じる
  （auftreten：出演する）
• zwangsläufig entstehen　必然的に生まれる
  （entstehen：起こる）
• zwangsläufig folgen　必然的に続く
  （folgen：ついていく）
• zwangsläufig scheitern　必然的に失敗する
  （scheitern：失敗する）
• zwangsläufig bedeuten　必然的に〜を示す
  （bedeuten：意味する）
• zwangsläufig resultieren　必然的に結果として生じる
  （resultieren：結果として生じる）

「zwangsläufig」の類義語との違い類義語との違い

zwangsläufig: 原因が連続して止められずに必ず結果につながること
unweigerlich: 避けられずに必ず起こること
unvermeidlich: 回避できないため結果が生じること
automatisch: 人の意志と無関係に機械的または自然に起きること
folglich: 前の事実から当然の結論として生じること

「zwangsläufig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass etwas als Folge unvermeidlich eintritt

「zwangsläufig」のよくある間違い

• ✕ Das führt zwangsläufige zu Problemen.

  ○ Das führt zwangsläufig zu Problemen.

  「zwangsläufig」はここでは動詞「führt」を説明する副詞なので、形容詞の語尾を付けずに使います。