unvermeidlich
「unvermeidlich」の名詞形・副詞形・派生語
「unvermeidlich」の反対語（対義語）
- vermeidbar回避可能
「unvermeidlich」の例文例文
Angesichts der Fakten erscheint ein Kompromiss unvermeidlich.
「unvermeidlich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kleine Fehler sind beim Lernen unvermeidlich.
学習において小さな間違いは避けられないものです。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der schlechten Finanzlage ist die Schließung der Filiale leider unvermeidlich.
財政状況の悪化により、残念ながらその支店の閉鎖は避けられません。
- 上級（C1〜C2）
Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu sichern, waren tiefgreifende strukturelle Reformen im Unternehmen letztlich unvermeidlich.
国際的な競争力を維持するため、社内における抜本的な構造改革は最終的に不可避であった。
- 日常会話
Reg dich nicht auf, solche Missverständnisse sind manchmal einfach unvermeidlich.
そう怒らないで、こういう誤解はたまには仕方のないことだよ。
「unvermeidlich」の意味ごとの使い方
- 避けられない
Nach diesem Fehler waren weitere Gespräche unvermeidlich.
この失敗の後、さらなる話し合いは避けられなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
unvermeidlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「unvermeidlich」のコアイメージコアイメージ
引かれた線のように方向が決まっていて変えられない筋道
「unvermeidlich」の使い方使い方
-
避けられないと見なされる
Nach mehreren erfolglosen Verhandlungen gilt ein Streik als unvermeidlich.何度も交渉が失敗した後、ストライキは避けられないと見なされている。
-
Eine unvermeidliche Folge des Klimawandels ist der Anstieg des Meeresspiegels.気候変動の避けられない結果の一つは、海面の上昇である。
-
Der Bau der Straße ist mit unvermeidlichen Folgen für die Umwelt verbunden.その道路の建設は、環境にとって避けられない結果を伴う。
「unvermeidlich」とよく一緒に使う語
- eine unvermeidliche Folge 避けられない結果
（Folge：結果） - eine unvermeidliche Konsequenz 避けられない帰結
（Konsequenz：結果） - ein unvermeidlicher Wandel 避けられない変化
（Wandel：変化） - ein unvermeidlicher Verlust 避けられない喪失
（Verlust：損失） - eine unvermeidliche Niederlage 避けられない敗北
（Niederlage：敗北） - der unvermeidliche Tod 避けられない死
（Tod：死）
「unvermeidlich」の類義語との違い類義語との違い
unvermeidlich: 避けられずに必ず起きる出来事や結果
unausweichlich: 逃れる手段がなくて避けられない出来事や結果
unabwendbar: 努力や対応でその結果の到来を防げない出来事や結果
unausbleiblich: 起きることが避けられずやってくる状態や結果
zwangsläufig: ある原因のために必然的に生じる結果や状況
「unvermeidlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv, das besagt, dass etwas nicht umgangen oder vermieden werden kann.
「unvermeidlich」の語源語源
unvermeidlichは、接頭辞un-と動詞vermeidenに形容詞化接尾辞-lichが付いた語で、vermeidenはMhd. vermîdenに由来する。
「unvermeidlich」のコラムコラム
- 否定的な結果をやわらげて言いたいときは 'Es lässt sich nicht vermeiden' の前に 'leider' や 'wohl' を添えると聞き手への印象が和らぐ。
「unvermeidlich」のよくある間違い
✕ Eine unvermeidlich Verzögerung trat auf.
○ Eine unvermeidliche Verzögerung trat auf.
「unvermeidlich」は女性名詞「Verzögerung」を不定冠詞「eine」の後ろで修飾するため語尾に「-e」が付き、日本語の「不可避の」からはこの語尾が分かりません。
「unvermeidlich」のよくある質問
Q. 「unvermeidlich」に語尾を付ける場合と付けない場合はどう違うのですか？
名詞の前で修飾するときは、冠詞や格に応じて「unvermeidliche」「unvermeidlichen」などの語尾を付けます。述語として使うときや、「als unvermeidlich gelten」のように名詞の後で補語になるときは「unvermeidlich」のまま使います。
「unvermeidlich」に関連する単語
同じ語根「meid」（避ける）の単語
un＋ -ver＋ -meid（避ける）＋ -lich。meidは、古高ドイツ語 meidōn「避ける」から
ほかに「避けられない」と訳せる単語
「確実性」の仲間の単語
「unvermeidlich」は英語では
- 「避けられない」 → inevitableunavoidable和英辞典で見る
- 「免れない」 → ineluctable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1