必然的に

zwangsläufig

意味

  • 副 必然的にひつぜんてきに
  • 副 不可避に
  • 副 否応なく
zwangsläufigのイラスト

例文

Wenn man lügt, führt das zwangsläufig zu Vertrauensverlust.

嘘をつくと、それは必然的に信頼を失わせる。

Wenn Lieferketten stocken, führt das zwangsläufig zu Verzögerungen.

サプライチェーンが滞ると、それは必然的に遅延を引き起こす。

コアイメージ

止められない歯車の連鎖

関連語

(名) Zwangsläufigkeit：必然性

↔︎ (副) zufällig：偶然に

使い方

類義語との違い

zwangsläufig: 原因が連続して止められずに必ず結果につながること
unweigerlich: 避けられずに必ず起こること
unvermeidlich: 回避できないため結果が生じること
automatisch: 人の意志と無関係に機械的または自然に起きること
folglich: 前の事実から当然の結論として生じること

ドイツ語での定義

so, dass etwas als Folge unvermeidlich eintritt

語源

zwangsläufigは、名詞 Zwang（強制・圧力）に基づき、そこから生じる結果を表す語形成によって『強制や条件の結果として必然的に起こるさま』を表す語として成立した

コラム

  • 原因と結果をはっきり示したいときに便利で、特に「führt zwangsläufig zu …」の形で因果関係を述べる場面で使うと説得力が増すが、断定的な響きがある点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

zwangsläufig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「必然的に」はドイツ語で何と言う？

「必然的に」に最もぴったりなドイツ語は zwangsläufig です。物事の流れや論理的な因果関係から「どうしてもそうなる」「避けられない結果としてそうなる」と言いたいときに広く使われます。副詞として文中で動詞を修飾するほか、形容詞としても用いられます。

使い分け

  • zwangsläufig

    前後の状況や論理から、必然的にそうした結果に至ることを示します。因果関係が明白で避けられない場面で使われます。

    Das führt zwangsläufig zu Problemen.

    それは必然的に問題へとつながります。

よくある間違い

  • ✕ Das ist notwendig so passiert.

    ○ Das ist zwangsläufig so passiert.

    notwendig は「必要不可欠」を表すため、「結果として必然的」には zwangsläufig を使います。

「必然的に」のよくある質問

Q. 文頭に置くことはできますか？
はい、文頭に置いて強調できます。その場合は定動詞が直後に来て語順が倒置されるため、例えば「Zwangsläufig führt das zu Streit.（必然的にそれは争いにつながる）」のようになります。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。名詞を修飾して「必然的な結果」と言いたい場合は、語尾変化をつけて「eine zwangsläufige Folge」などのように表現します。

「必然的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ