woran

「woran」の例文例文

「woran」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Woran fehlt es dir hier?

  ここであなたには何が足りないのですか？

• 中級（B1〜B2）

  Woran erinnerst du dich aus deiner Schulzeit noch am besten?

  学生時代のことについて、どの点で一番よく覚えていますか？

• 上級（C1〜C2）

  Woran die Umsetzung dieser Reform letztlich gescheitert ist, lässt sich anhand der Akten kaum eindeutig rekonstruieren.

  この改革の実施が最終的にどの点で挫折したのかは、資料から明確に復元することはほぼ不可能です。

• 日常会話

  Woran hast du das denn sofort gemerkt?

  一体どういうところでそれにすぐ気がついたの？

「woran」の使い方使い方

• Woran denken

  どの点について考える

  Woran denkst du bei diesem Vorschlag?この提案のどの点について考えているの？

• Woran arbeiten

  どの点に取り組む

  Woran arbeitet das Team gerade?チームは今、どの点に取り組んでいますか？

• Woran liegt

  どの点に原因がある

  Woran liegt es, dass der Plan nicht funktioniert?計画がうまくいかない原因は何ですか？

「woran」とよく一緒に使う語

• Woran glauben　何を信じるか
  （glauben：信じる）
• Woran erkennen　何を手がかりに見分けるか
  （erkennen：見分ける）
• Woran sich erinnern　何を思い出すか
  （erinnern：思い出す）
• Woran teilnehmen　何に参加するか
  （teilnehmen：参加する）
• Woran scheitern　何が原因で失敗するか
  （scheitern：失敗する）
• Woran zweifeln　何を疑うか
  （zweifeln：疑う）

「woran」の類義語との違い類義語との違い

woran: 物事の違いを見分けるための手がかりや注目すべき点を尋ねるときに使う副詞
worauf: 注目する対象や焦点を明らかにするために使う副詞
womit: 何を手段や道具として使ったかを明らかにするために使う副詞
wodurch: 出来事の原因や理由を明らかにするために使う副詞

「woran」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frageadverb, gebildet aus wo und an, das nach dem Punkt oder Merkmal fragt, an dem etwas erkannt oder gemeint ist

「woran」のよくある間違い

• ✕ Worauf erkennst du den Unterschied?

  ○ Woran erkennst du den Unterschied?

  「どの点で」という日本語だけでは前置詞が分かりませんが、違いの手がかりを尋ねる「erkennen」は「an」と結びつくため「woran」を使います。

• ✕ An woran denkst du?

  ○ Woran denkst du?

  日本語の「何について」に引かれて「an」を重ねやすいですが、「denken an」の「an」は「woran」に含まれているため、前置詞を重ねません。