worin

「worin」の例文例文

「worin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Weißt du, worin dieser Karton am besten transportiert wird?

  この段ボール箱は何に入れて運ぶのが一番いいか知っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen genau klären, worin unsere Aufgaben bei diesem Projekt bestehen.

  私たちはこのプロジェクトにおいて、自分たちの任務がどの部分にあるのかを正確に明確にする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Analyse verdeutlicht, worin die strukturellen Schwächen des aktuellen Rentensystems begründet sind.

  経済分析は、現行の年金制度が抱える構造的な脆弱性がどの点に起因しているのかを明らかにしています。

• 日常会話

  Sag mal, worin bist du eigentlich richtig gut?

  ねえ、君が本当に得意なことって何なの。

「worin」の意味ごとの使い方

• どの点で

  Der Bericht zeigt, worin die Vorteile dieser Lösung liegen.

  その報告書は、この解決策の利点がどの点にあるのかを示している。

• 何の中に

  Die Kinder überlegen, worin sie ihre Schätze aufbewahren können.

  子どもたちは、宝物を何の中にしまえるか考えている。

「worin」の使い方使い方

• untersuchen, worin

  どの点であるかを調べる

  Das Team untersucht, worin die Ursache für den Streit liegt.チームは、その争いの原因がどの点にあるのかを調べている。

• feststellen, worin

  どの点であるかを突き止める

  Die Fachleute stellen fest, worin das eigentliche Problem besteht.専門家たちは、本当の問題がどの点にあるのかを突き止める。

• beschreiben, worin

  どの点であるかを描写する

  Die Autorin beschreibt, worin sich die beiden Ansätze unterscheiden.著者は、その2つの取り組みがどの点で異なるのかを描写する。

「worin」とよく一緒に使う語

• untersuchen, worin　どの点を調べる
  （untersuchen：調べる）
• feststellen, worin　どの点かを突き止める
  （feststellen：確認する）
• klären, worin　どの点かを明らかにする
  （klären：明らかにする）
• erkennen, worin　どの点かを見抜く
  （erkennen：見分ける）
• worin bestehen　どの点にある
  （bestehen：存在する）
• worin liegen　どの点にある
  （liegen：位置する）

「worin」の類義語との違い類義語との違い

worin: 内部のどの部分に原因や要素が存在するかを問う副詞
woran: 物事が何に結びついているかを尋ねる副詞
wodurch: 外からの力や手段が原因となって何が起きたかを尋ねる副詞
wieso: 出来事の理由を尋ねるくだけた口語的な副詞

「worin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Worin ist ein Frageadverb, mit dem nach dem Ort, Aspekt oder Grund gefragt wird, in dem etwas steckt oder begründet ist.

「worin」のよくある間違い

• ✕ Ich weiß nicht, wofür der Fehler steckt.

  ○ Ich weiß nicht, worin der Fehler steckt.

  「wofür」は目的を尋ねる語なので、誤りの原因や本質がどの部分にあるかを尋ねるときは「worin」を使います。