verheerend

「verheerend」の例文例文

「verheerend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Ergebnis der Prüfung war verheerend.

  試験の結果は壊滅的でした。

• 中級（B1〜B2）

  Ein kleiner technischer Fehler kann verheerende Auswirkungen auf die gesamte Produktion haben.

  小さな技術的ミスが生産全体に壊滅的な影響を及ぼすことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Analysten warnen vor den verheerenden wirtschaftlichen Verlusten, die eine anhaltende Krise mit sich bringen würde.

  アナリストらは、危機が長期化した場合にもたらされる壊滅的な経済的損失に警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Meine neue Frisur sieht einfach verheerend aus.

  私の新しい髪型、本当にとんでもなくひどいわ。

「verheerend」の使い方使い方

• verheerende Folgen

  壊滅的な影響

  Der Sturm hatte verheerende Folgen für mehrere Dörfer.その嵐は複数の村に壊滅的な影響を与えた。

• verheerendes Ausmaß

  壊滅的な規模

  Der Brand nahm ein verheerendes Ausmaß an.その火災は壊滅的な規模に達した。

• verheerend für die Infrastruktur

  インフラにとって壊滅的だ

  Das Hochwasser war für die Infrastruktur verheerend.その洪水はインフラにとって壊滅的だった。

「verheerend」とよく一緒に使う語

• verheerende Schäden　壊滅的な被害
  （Schaden：損害）
• verheerende Auswirkungen　壊滅的な影響
  （Auswirkung：影響）
• verheerendes Erdbeben　壊滅的な地震
  （Erdbeben：地震）
• verheerende Niederlage　壊滅的な敗北
  （Niederlage：敗北）
• verheerender Krieg　壊滅的な戦争
  （Krieg：戦争）
• verheerend für die Umwelt　環境にとって壊滅的だ
  （Umwelt：環境）

「verheerend」の類義語との違い類義語との違い

verheerend: 大きな被害で物や場所が壊滅状態になり取り返しがつかないことを表す
katastrophal: 深刻な災害や出来事で大規模な被害が出るさま
vernichtend: 完全に壊して存在しない状態にするさま
fatal: 致命的または重大な悪い結果を引き起こすさま

「verheerend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so stark zerstörend, dass kaum etwas intakt bleibt

「verheerend」のよくある間違い

• ✕ Das Erdbeben war Verheerend.

  ○ Das Erdbeben war verheerend.

  「verheerend」は形容詞なので、文中では小文字で書き、名詞として使う場合だけ大文字にします。