verfassungsrechtlich

「verfassungsrechtlich」の例文例文

「verfassungsrechtlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist das verfassungsrechtlich erlaubt?

  それは憲法上認められていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Regelung begegnet schweren verfassungsrechtlichen Bedenken.

  その新しい規則には憲法上の重大な懸念が向けられている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Richter müssen klären, ob der Eingriff in die Grundrechte verfassungsrechtlich gerechtfertigt werden kann.

  裁判官たちは基本権への干渉が憲法上正当化され得るかどうかを判断しなければならない。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das ist verfassungsrechtlich völlig in Ordnung.

  心配しないで、それは憲法上何の問題もないよ。

「verfassungsrechtlich」の使い方使い方

• verfassungsrechtliche Grundlage

  憲法上の根拠

  Für diese Entscheidung fehlt eine verfassungsrechtliche Grundlage.この決定には憲法上の根拠が欠けている。

• verfassungsrechtliche Schranke

  憲法上の制限

  Das Gericht prüft, ob die verfassungsrechtliche Schranke eingehalten wurde.裁判所は憲法上の制限が守られたかどうかを審査する。

「verfassungsrechtlich」とよく一緒に使う語

• verfassungsrechtliche Prüfung　憲法上の審査
  （Prüfung：試験）
• verfassungsrechtliche Frage　憲法上の問題
  （Frage：質問）
• verfassungsrechtliche Vorgabe　憲法上の要件
  （Vorgabe：規定）

「verfassungsrechtlich」の類義語との違い類義語との違い

verfassungsrechtlich: 憲法に照らして判断される法律上の性質を示す形容詞
verfassungsmäßig: 憲法の規定に合致していることを示す形容詞
konstitutionell: 憲法や国家の統治制度に関係する性質を示す形容詞
staatsrechtlich: 国家の組織や権限に関する法律の領域に関わる性質を示す形容詞
grundgesetzlich: ドイツの基本法（Grundgesetz）に基づく性質や根拠を示す形容詞

「verfassungsrechtlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für rechtliche Sachverhalte, die nach Maßgabe der Verfassung beurteilt werden.

「verfassungsrechtlich」のよくある間違い

• ✕ Die verfassungsrechtlich Frage ist wichtig.

  ○ Die verfassungsrechtliche Frage ist wichtig.

  日本語の「憲法上の」には語尾の変化がありませんが、女性名詞「die Frage」の前では形容詞に「-e」を付けます。