unübersichtlich

「unübersichtlich」の例文例文

「unübersichtlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Bahnhof ist sehr unübersichtlich.

  この駅はとても構造がわかりにくく見通しが悪いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Baustelle ist die Kreuzung im Moment extrem unübersichtlich.

  工事現場のせいで、その交差点は現在非常に見通しが悪くなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der zunehmend unübersichtlichen Gesetzeslage fordern Wirtschaftsverbände eine grundlegende Reform.

  ますます複雑で見通しの立たなくなっている法体制を受けて、経済団体は抜本的な改革を求めています。

• 日常会話

  Die Tabelle ist mir echt zu unübersichtlich, blickst du da durch?

  この表、ごちゃごちゃしてて全然頭に入らないんだけど、これ理解できる？

「unübersichtlich」の意味ごとの使い方

• 複雑な

  Die neue Steuererklärung ist so unübersichtlich, dass viele Menschen Hilfe brauchen.

  新しい確定申告書はとても複雑で、多くの人が助けを必要とする。

「unübersichtlich」の使い方使い方

• unübersichtliche Menü

  わかりにくいメニュー

  Das unübersichtliche Menü kostet mich jedes Mal viel Zeit.そのわかりにくいメニューには毎回かなり時間がかかる。

• unübersichtliches Layout

  見にくいレイアウト

  Das unübersichtliche Layout macht den Text auf dem Bildschirm schwer lesbar.その見にくいレイアウトのせいで、画面上の文章が読みにくい。

• unübersichtliche Navigation

  わかりにくいナビゲーション

  Die unübersichtliche Navigation führt viele Besucher nicht zum gesuchten Inhalt.そのわかりにくいナビゲーションでは、多くの訪問者が探している内容にたどり着けない。

「unübersichtlich」とよく一緒に使う語

• unübersichtliche Website　わかりにくいウェブサイト
  （Website：ウェブサイト）
• unübersichtliche Struktur　わかりにくい構造
  （Struktur：構造）
• unübersichtliche Darstellung　わかりにくい表示
  （Darstellung：表現）
• unübersichtliche Situation　わかりにくい状況
  （Situation：状況）
• unübersichtlicher Text　わかりにくい文章
  （Text：本文）

「unübersichtlich」の類義語との違い類義語との違い

unübersichtlich: 情報が整理されておらず必要な部分が埋もれて見つけにくい状態
unklar: 内容や意味がはっきりせず理解しにくい状態
kompliziert: 構造や手順が複雑で理解や実行に手間がかかる状態
unstrukturiert: 構成や順序が整理されておらず扱いにくい状態
verworren: 要素が入り混じってまとまりがなく筋道がつかみにくい状態

「unübersichtlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So beschaffen, dass eine klare Gliederung oder ein Überblick fehlt und Informationen schwer auffindbar oder nachvollziehbar sind.

「unübersichtlich」のよくある間違い

• ✕ Das unübersichtlicher Menü erschwert die Bedienung.

  ○ Das unübersichtliche Menü erschwert die Bedienung.

  「das」の後では、続く中性の名詞を説明する形容詞の語尾を「-e」にするため、「unübersichtlicher」ではなく「unübersichtliche」とします。