verblüffend

「verblüffend」の例文例文

「verblüffend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser kleine Trick ist wirklich verblüffend.

  このちょっとした手品は本当に驚くべきものです。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat eine verblüffend einfache Lösung für das Problem vorgeschlagen.

  彼はその問題に対して、驚くほど簡単な解決策を提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Software wies im Praxistest eine verblüffende Zuverlässigkeit auf.

  その新しいソフトウェアは、実地試験において驚くほどの信頼性を示しました。

• 日常会話

  Wie schnell sie die Sprache gelernt hat, ist echt verblüffend!

  彼女があんなに早くその言語を覚えたなんて、本当に驚きだね！

「verblüffend」の意味ごとの使い方

• 意外な

  Für die Gäste war es verblüffend, dass der Zug pünktlich kam.

  その列車が定刻に来たことは、客たちには意外だった。

「verblüffend」の使い方使い方

• verblüffendes Ergebnis

  驚くべき結果

  Ein verblüffendes Ergebnis überraschte das ganze Team.驚くべき結果にチーム全員が驚いた。

• verblüffende Ähnlichkeit

  驚くべき類似性

  Die verblüffende Ähnlichkeit der beiden Zeichnungen fiel allen auf.2枚の絵の驚くべき類似性は誰の目にも留まった。

• verblüffende Entdeckung

  驚くべき発見

  Ihre verblüffende Entdeckung veränderte die weitere Forschung.彼女の驚くべき発見は、その後の研究を変えた。

「verblüffend」とよく一緒に使う語

• verblüffende Ähnlichkeit　驚くほどの類似性
  （Ähnlichkeit：類似点）
• verblüffendes Ergebnis　驚くべき結果
  （Ergebnis：結果）
• verblüffende Entdeckung　驚くべき発見
  （Entdeckung：発見）
• verblüffender Zufall　驚くべき偶然
  （Zufall：偶然）
• verblüffender Unterschied　驚くほどの違い
  （Unterschied：違い）
• verblüffende Zahl　驚くべき数字
  （Zahl：数）
• verblüffende Geschwindigkeit　驚くべき速さ
  （Geschwindigkeit：速さ）
• verblüffende Wirkung　驚くべき効果
  （Wirkung：効果）

「verblüffend」の類義語との違い類義語との違い

verblüffend: 予想や常識と違う結果や性質が現れて、思わず感心して目を見張る感覚
erstaunlich: 見たり聞いたりしたことが意外で感心や不思議さを引き起こす驚き
überraschend: 予想していなかった出来事や状況が起きて瞬間的に驚かせる感覚
unglaublich: 信じがたいほどで驚きや呆れを引き起こす感覚

「verblüffend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für eine überraschende Eigenschaft oder ein Ergebnis, das Staunen auslöst

「verblüffend」のよくある間違い

• ✕ ein verblüffend Ergebnis

  ○ ein verblüffendes Ergebnis

  「Ergebnis」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後では形容詞「verblüffend」に中性の語尾「-es」を付けます。