Lebensweise

「Lebensweise」の例文例文

「Lebensweise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat eine sehr ruhige Lebensweise auf dem Land.

  彼は田舎でとても穏やかな生活様式を送っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Umzug in die Großstadt musste sie ihre Lebensweise komplett umstellen.

  大都市へ引っ越した後、彼女は生活様式を完全に変えなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant fortschreitende Digitalisierung beeinflusst die traditionelle Lebensweise moderner Gesellschaften grundlegend.

  急速に進むデジタル化は、現代社会の伝統的な生活様式に根本的な影響を与えています。

• 日常会話

  So spät noch Kaffee trinken? Das passt aber gar nicht zu deiner Lebensweise!

  こんな時間にコーヒーを飲むの？あなたのライフスタイルには全然合わないじゃない！

「Lebensweise」の意味ごとの使い方

• ライフスタイル

  Meine Lebensweise passt gut zu meinem Arbeitsalltag.

  私のライフスタイルは仕事中心の日常によく合っている。

「Lebensweise」の使い方使い方

• gesunde Lebensweise

  健康的な生活様式

  Eine gesunde Lebensweise hilft mir, im Alltag fit zu bleiben.健康的な生活様式は、日常生活で元気に過ごすのに役立つ。

• ausgewogene Lebensweise

  バランスのとれた生活様式

  Eine ausgewogene Lebensweise sorgt für mehr Energie im Alltag.バランスのとれた生活様式は、日常生活に活力を与える。

• nachhaltige Lebensweise

  持続可能な生活様式

  Eine nachhaltige Lebensweise schont die natürlichen Ressourcen.持続可能な生活様式は、天然資源を守る。

「Lebensweise」とよく一緒に使う語

• traditionelle Lebensweise　伝統的な生活様式
  （traditionell：伝統的な）
• moderne Lebensweise　現代的な生活様式
  （modern：現代的な）
• ländliche Lebensweise　田舎の生活様式
  （ländlich：田舎の）
• städtische Lebensweise　都市の生活様式
  （städtisch：市の）
• Lebensweise ändern　生活様式を変える
  （ändern：変える）

「Lebensweise」の類義語との違い類義語との違い

Lebensweise: 食事や仕事、休息などの習慣が組み合わさってできる生活のパターン
Lebensstil: 服装や趣味、価値観など外見や嗜好が表れやすい暮らし方の傾向
Lebensführung: 日々の行動や選択に基づいて生活を運ぶやり方
Lebensart: 文化や習慣に根ざした生活のやり方や振る舞いの特徴
Gewohnheit: 日常的に繰り返される具体的な行動や習慣

「Lebensweise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Gewohnheiten und Verhaltensweisen, die den Alltag und die Lebensbedingungen einer Person oder Gemeinschaft bestimmen.

「Lebensweise」のよくある間違い

• ✕ Der Lebensweise ist gesund.

  ○ Die Lebensweise ist gesund.

  「Lebensweise」は女性名詞なので、主語の定冠詞は「die」になります。「生活様式」に性の区別がないため、男性名詞の「der」と取り違えやすいです。

• ✕ Viele Lebensweise unterscheiden sich.

  ○ Viele Lebensweisen unterscheiden sich.

  「Lebensweise」の複数形は「Lebensweisen」になります。日本語では複数を語尾で示さないため、単数形のままにしやすいです。