投げ
意味
- 男性名詞 投げ
- 名 投球
- 名 一投
- 名 産まれた子
例文
コアイメージ
手から放たれて空間を飛ぶ一点、その放出行為とその物体
関連語
使い方
ドイツ語での定義
das Geworfene oder der Akt des Werfens; bei Tieren der gesamte Nachwuchs einer Geburt
語源
Wurfは、現代ドイツ語の動詞 werfen（古い形は werfan）から派生した名詞で、『投げたもの』や『投げる行為』を表し、転じて動物の一腹の子を表すようになった
コラム
- 定冠詞は der、複数形は Würfe で、Speerwurf や Diskuswurf のような競技名にも使われるためスポーツの文脈では種目名や記録表現とともに現れる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Wurf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「投げ」はドイツ語で何と言う？
「投げ」に当たる最も一般的なドイツ語は Wurf です。動詞 werfen（投げる）の名詞形で、ボールを投げる動作や投てき競技の投擲、サイコロの投球・出目など、投げる行為全般を指します。柔道などの格闘技における「投げ技」を表す際にも用いられます。
使い分け
- Wurf
物を放り投げる動作やその結果、サイコロを振ること、スポーツや武道の投げ技まで幅広く表す男性名詞です。
Sein Wurf traf genau das Ziel.
彼の投げたものは正確に的に当たった。
よくある間違い
✕ Ich mache das Werfen.
○ Ich mache einen Wurf.
「投げること」を名詞として具体的に数えたり技として言う際は、動名詞 Werfen ではなく男性名詞 Wurf を使います。
「投げ」のよくある質問
Q. 柔道の「投げ技」は何と言いますか？
ドイツ語では Wurftechnik または単に Wurf と言います。柔道やレスリングなど、相手を投げる技術全般を指す表現としてスポーツの場でそのまま使われています。
Q. 「サイコロのひと振り」は？
ein Wurf mit dem Würfel と表現します。ボードゲームなどで「君の投げる番だよ」と言いたいときは、Du bist mit dem Wurf dran. などのように言うことができます。
「投げ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1