scherzen

「scherzen」の例文例文

「scherzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater scherzt fast jeden Tag.

  私の祖父はほぼ毎日冗談を言います。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Geschwister scherzten ausgelassen miteinander im Garten.

  その兄弟は庭で楽しそうに冗談を言い合っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der Sicherheit der Passagiere darf unter keinen Umständen gescherzt werden.

  乗客の安全に関しては、いかなる状況下でも軽々しく扱ってはなりません。

• 日常会話

  Du scherzt wohl, das kann doch nicht dein Ernst sein!

  冗談でしょう、まさか本気じゃないよね！

「scherzen」の意味ごとの使い方

• ふざける自動詞
• 冗談を言う自動詞

「scherzen」の使い方使い方

• mit Freunden scherzen

  友人と冗談を言う

  Nach dem Essen scherzen wir mit Freunden über den Urlaub.食後、私たちは友人と休暇について冗談を言う。

• über die Arbeit scherzen

  仕事について冗談を言う

  Im Büro scherzt er über die Arbeit, um die Stimmung zu lockern.職場で彼は雰囲気を和らげるために、仕事について冗談を言う。

• flapsig scherzen

  軽く冗談を言う

  Er scherzt flapsig über seinen Fehler, obwohl das Thema ernst ist.その話題は深刻なのに、彼は自分の間違いについて軽く冗談を言う。

「scherzen」とよく一緒に使う語

• mit Kollegen scherzen　同僚と冗談を言う
  （Kollege：同僚）
• gemeinsam scherzen　一緒に冗談を言う
  （gemeinsam：一緒に）
• über Politik scherzen　政治について冗談を言う
  （Politik：政治）

「scherzen」の類義語との違い類義語との違い

scherzen: 笑いを誘うために軽く相手をからかう言葉を言う
spaßen: ふざけて楽しい雰囲気を作る言葉や行動をする
witzeln: 短いしゃれや冗談を言って笑いを取る
necken: 軽く相手をからかって反応を楽しむ言葉を言う
veralbern: 相手をばかにするようなふざけた言動をする

「scherzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

scherzen heißt, jemanden durch witzige oder neckische Bemerkungen zum Lachen zu bringen, ohne es ernst zu meinen.

「scherzen」のよくある間違い

• ✕ Er scherzt auf die Arbeit.

  ○ Er scherzt über die Arbeit.

  仕事を話題にして冗談を言うときは、「scherzen」と「über」を組み合わせます。