「Spott」の複数形
| 複数形 | Spötte |
|---|---|
| 単数2格 | Spottes |
「Spott」の動詞形・形容詞形・派生語
「Spott」の反対語（対義語）
「Spott」の例文例文
「Spott」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sein Spott tut mir weh.
彼のあざけりは私を傷つけます。
- 中級（B1〜B2）
Sie ignorierte den Spott der Nachbarn über ihren ungewöhnlichen Garten.
彼女は自分の一風変わった庭に対する近所の人々の嘲笑を無視した。
- 上級（C1〜C2）
Mit seiner misslungenen Reform handelte sich der Minister den beißenden Spott der Presse ein.
その閣僚は改革の失敗によって、報道陣からの辛辣な嘲笑を買うこととなった。
- 日常会話
Spar dir deinen Spott, ich habe es wirklich versucht!
からかうのはやめてよ、本当に頑張ったんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
Spott をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Spott」のコアイメージコアイメージ
笑いを通じて人の尊厳を損なう行為やその場面
「Spott」の使い方使い方
「Spott」とよく一緒に使う語
- Spott ernten 嘲笑を買う
（ernten：収穫する） - öffentlicher Spott 公然の嘲笑
（öffentlich：公共の） - bitterer Spott 苦々しい嘲笑
（bitter：苦い）
「Spott」の類義語との違い類義語との違い
Spott: 他人をあざけることで笑いを取りその人の尊厳を損なう行為や場面
Hohn: 軽蔑の気持ちを表して嘲る行為や言葉
Sarkasmus: 皮肉を込めて相手を非難したり嘲ったりする表現
Ironie: 言葉の表面の意味と反対のことを示して含みを持たせる表現
Verspottung: 人を笑いものにして侮辱する行為や場面
「Spott」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Spott ist das Lächerlichmachen einer Person durch Worte oder Mimik, oft mit verletzender Absicht.
「Spott」の語源語源
Spottは、中高ドイツ語の 'spot' から発展した語で、もともとあざけりや嘲笑を指し、同系の動詞 'spotten' と共に用いられてきた。
「Spott」のコラムコラム
- 英語の 'mockery' に近いがドイツ語では 'Scherz'（冗談）と区別され相手を傷つける含みが強いため、冗談を言う場面では 'Scherz' や 'Witz' を使う方が無難な場合がある。
「Spott」のよくある間違い
✕ Er wurde zur Spott der Klasse.
○ Er wurde zum Spott der Klasse.
「Spott」は男性名詞なので、前置詞「zu」の後ろでは「zu der」ではなく「zu dem」を縮めた「zum」を使います。
「Spott」のよくある質問
Q. 「zum Spott werden」と「jemanden zum Spott machen」はどう使い分けるのですか？
「zum Spott werden」は人や物が嘲笑の的になることを表し、「jemanden zum Spott machen」は誰かを嘲笑の的にすることを表します。前者では嘲笑されるものが主語になり、後者では嘲笑される人を「jemanden」で示します。
「Spott」に関連する単語
つづりが似ている単語
「言葉の攻撃」の仲間の単語
「Spott」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1