集団的

kollektiv

意味

  • 形 集団的しゅうだんてき
  • 形 共同の
  • 名 集団
kollektivのイラスト

例文

Wir brauchen eine kollektive Lösung.

私たちは集団的な解決が必要だ。

Die Gewerkschaften führen kollektive Verhandlungen.

労働組合は集団的な交渉を行う。

コアイメージ

何人かがそろって同じ性質や行為を示す様子

関連語

(形) kollektivistisch：集団主義的

(名) Kollektivist：集団主義者

(名) Kollektivität：集団性

↔︎ (形) einzeln：個々の

使い方

類義語との違い

kollektiv: 複数の人やものがそろって同じ性質や行為を示すことを表す形容詞
gemeinsam: 複数の人やものが一緒にあることや同じ行動をすることを表す形容詞
gemeinschaftlich: 共同体やグループのメンバーが関わって行うことを表す形容詞
kooperativ: 互いに協力して物事を進める性質や態度を表す形容詞
solidarisch: 困っている人を助けたり仲間を思いやったりする気持ちや行動を表す形容詞

ドイツ語での定義

Als Adjektiv bezeichnet es gemeinsame Eigenschaften, Entscheidungen oder Handlungen einer Gruppe.

語源

kollektivは、ラテン語のcollectivusに由来し、語根は動詞colligere（com-＋legere）にあり、近代にフランス語collectifを介してドイツ語へ入った

コラム

  • 形容詞として名詞の性・数で語尾が変わるので、eine kollektive Entscheidungのような形に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

kollektiv をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集団的」はドイツ語で何と言う？

「集団的」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は kollektiv です。個人の単なる集まりではなく、共同体全体としての行動や責任、意識などを指す際に広く用いられます。副詞として「集団で」という意味でもそのまま使えます。

使い分け

  • kollektiv

    個人ではなく全体に関わる性質を表します。社会学、法学、ビジネスなど幅広い分野で「集団的・共同の」という意味で使われます。

    Das Team trug die kollektive Verantwortung für das Scheitern.

    そのチームは失敗に対して集団的な責任を負いました。

よくある間違い

  • ✕ Wir haben das Gruppe gemacht.

    ○ Wir haben das kollektiv gemacht.

    名詞のGruppeをそのまま副詞のように使えません。「集団で」はkollektivなどの語を用います。

「集団的」のよくある質問

Q. 「集団的自衛権」はどう言いますか？
「Das Recht auf kollektive Selbstverteidigung」と表現します。政治や国際法の文脈でも「集団的」には kollektiv を用いるのが一般的で定着しています。
Q. 名詞の「集団」は何と言いますか？
最も一般的な名詞は die Gruppe（グループ）です。社会的な集団全体や集合体を学術的に指す場合は das Kollektiv という中性名詞も使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ