奪い取る
例文
The protestors tried to wrest the microphone from the speaker.
抗議者たちはスピーカーからマイクを奪い取ろうとした。
コアイメージ
相手から力を使って苦労して奪い取る行為を表す
英英
to take something away from someone by force or with considerable effort, often implying a struggle
語源
wrestは、古英語wrēstan「ねじる・ねじって引く」が語源で、その「ねじる」行為が比喩的に「奪い取る」意味へ発展した
コラム
- seizeやtakeよりも苦労や力の行使が強調され、fromと共に用いる表現として物理的・比喩的双方で使われることが多い
