ゲームで覚える・約 1 分

can をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

してよい

「してよい」の英語

「してよい」は英語で can と言います。日常会話では can が最も自然で、may は許可を丁寧・公式に尋ねるときに使います。be allowed to は規則や許可を説明する表現です。

「してよい」の英語の使い分け

  • can

    アメリカ英語/kæn/

    イギリス英語/kən/

    日常会話で許可を求めたり、許可されていると伝えたりします。

    You can use my computer.

    私のコンピューターを使っていいですよ。

  • may

    目上の人や公式な場で、丁寧に許可を求める表現です。

    May I leave early today?

    今日は早く帰ってもよろしいでしょうか。

  • be allowed to

    規則や決まりによる許可について説明するときに使います。

    Are we allowed to park here?

    ここに駐車してもよいことになっていますか。

「してよい」の例文

I can run fast.

僕は速く走れる。

canのイラスト

コアイメージ

能力や手段が備わっていて行える状態、あるいは許可が与えられている状態

使い方

  • can you

    〜できますか

  • can I

    〜してもいいですか

類義語との違い

can: 能力・可能・許可を表す助動詞(~できる)
could: 過去の能力・丁寧な依頼・可能性を表す助動詞
may: 許可や推量・可能性を表す助動詞(canより堅い)

英英

To be able to do something or to know how to do something; to be allowed to do something or to have the right or power to do something; used to express that something is possible.

語源

canは、古英語のcunnan(知る・できる)から来て、もともとは「やり方を知っている」という意味で、そこから「~できる」を表す助動詞になった

コラム

  • canは現在の能力・可能・許可を表し、主語の後に置いて動詞の原形を続け、否定形はcannotまたは短縮形can't。

「してよい」のレベル別の例文

「してよい」を英語にするときのよくある間違い

  • × You can to enter.

    ○ You can enter.

    助動詞 can の後ろには動詞の原形を置き、to は付けません。

  • × Do I can leave now?

    ○ Can I leave now?

    can を使った疑問文では、can を主語の前に置きます。

「してよい」の英語についてよくある質問

Q. 「してよい」を英語で一言で言うと?
can が最も一般的です。例えば Can I use this chair? で「この椅子を使ってもいいですか」と言えます。
Q. can と may の違いは?
どちらも許可を表しますが、can は日常的で、may はより丁寧または公式な場面で一般的です。
Q. 「してよい」のビジネスでの言い方は?
規則や許可を説明する場合は be allowed to が使えます。Employees are allowed to work remotely. で「従業員は在宅勤務をしてよいことになっています」となります。

「してよい」と関連する日本語の英語

「してよい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「してよい」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「してよい」の英語が載っている単語帳

1 / 1