Aktionstag

「Aktionstag」の例文例文

「Aktionstag」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen ist ein Aktionstag im Zoo.

  明日は動物園でイベントの日です。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Verein plant für nächsten Samstag einen Aktionstag für gesunde Ernährung.

  私たちのクラブは来週の土曜日に健康的な食生活をテーマにしたキャンペーン日を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen des internationalen Aktionstags forderten zahlreiche Organisationen wirksamere Maßnahmen gegen die Altersarmut.

  国際的な啓発デーの一環として、数多くの団体が高齢者の貧困に対するより効果的な対策を求めました。

• 日常会話

  Weißt du schon, was wir am Aktionstag an unserem Stand anbieten?

  キャンペーンの日にうちのブースで何を出すか、もう決まった？

「Aktionstag」の使い方使い方

• Aktionstag der Freiwilligenarbeit

  ボランティア活動のキャンペーン日

  Der Aktionstag der Freiwilligenarbeit brachte viele Menschen zusammen.ボランティア活動のキャンペーン日は多くの人を結びつけた。

• bundesweiter Aktionstag

  全国的なキャンペーン日

  Der bundesweite Aktionstag macht auf den Schutz der Wälder aufmerksam.全国的なキャンペーン日は森林保護への関心を高める。

• an einem Aktionstag teilnehmen

  キャンペーン日に参加する

  Viele Jugendliche nehmen an einem Aktionstag für saubere Flüsse teil.多くの若者が、川をきれいにするキャンペーン日に参加する。

「Aktionstag」とよく一緒に使う語

• jährlicher Aktionstag　毎年のキャンペーン日
  （jährlich：毎年）
• internationaler Aktionstag　国際的なキャンペーン日
  （international：国際的）
• bundesweiter Aktionstag　全国規模のキャンペーン日
  （bundesweit：全国的に）
• einen Aktionstag veranstalten　キャンペーン日を開催する
  （veranstalten：開催する）
• einen Aktionstag organisieren　キャンペーン日を企画する
  （organisieren：手配する）

「Aktionstag」の類義語との違い類義語との違い

Aktionstag: 周知や啓発のために一日に集中して行う催しや取り組みを指す語
Aktion: 特定の目的で短期間に行う運動や取り組みを指す語
Veranstaltung: 参加者を呼んで行う公的な催しやイベントを指す語
Projekttag: 学校などで実際に作業や学習を一日かけて行う活動を指す語

「Aktionstag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Tag mit gezielten Maßnahmen oder Aktionen, oft von Schulen, Vereinen oder Initiativen zur Öffentlichkeitsarbeit oder Aufklärung organisiert.

「Aktionstag」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an einer Aktionstag teil.

  ○ Ich nehme an einem Aktionstag teil.

  「Aktionstag」は男性名詞なので、「teilnehmen an」の「an」が表す場所や行事の対象には男性・3格の「einem」を使います。日本語の「キャンペーン日に参加する」では性と格が分からないため、「einer」と間違えやすいです。

• ✕ Wir planen zwei Aktionstags.

  ○ Wir planen zwei Aktionstage.

  「Aktionstag」の複数形は「Aktionstage」であり、「Aktionstags」にはしません。日本語では名詞の形を変えず、英語の複数形の「-s」に引かれて間違えやすいです。