Zeitungsbericht

「Zeitungsbericht」の例文例文

「Zeitungsbericht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Zeitungsbericht ist sehr interessant.

  この新聞記事はとても興味深いです。

• 中級（B1〜B2）

  Für unsere Präsentation suchen wir noch einen aktuellen Zeitungsbericht zum Thema Digitalisierung.

  私たちはプレゼンテーションのために、デジタル化に関する最新の新聞記事をまだ探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Unternehmensführung sah sich gezwungen, die Vorwürfe aus dem jüngsten Zeitungsbericht öffentlich zurückzuweisen.

  企業幹部は、最近の新聞記事による疑惑を公式に否定せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Hast du den Zeitungsbericht über das gestrige Fußballspiel gesehen?

  昨日のサッカーの試合についての新聞記事、もう見た？

「Zeitungsbericht」の意味ごとの使い方

• 記事

  Der Zeitungsbericht über den Klimawandel hat eine wichtige Debatte ausgelöst.

  気候変動についての記事が重要な議論を引き起こした。

• 報道

  Der Zeitungsbericht über den Streik löste eine lebhafte Diskussion aus.

  そのストライキに関する報道は活発な議論を引き起こした。

「Zeitungsbericht」の使い方使い方

• einen Zeitungsbericht lesen

  新聞記事を読む

  Die Abgeordnete wollte einen Zeitungsbericht über die neue Regelung lesen.その議員は新しい規則についての新聞記事を読みたがった。

• einen Zeitungsbericht schreiben

  新聞記事を書く

  Der Journalist musste einen Zeitungsbericht über den Prozess schreiben.その記者は裁判についての新聞記事を書かなければならなかった。

• laut dem Zeitungsbericht

  その新聞記事によると

  Laut dem Zeitungsbericht soll die Stadt einen neuen Bahnhof bekommen.その新聞記事によると、その市には新しい駅ができるそうだ。

• im Zeitungsbericht stehen

  新聞記事に載っている

  Im Zeitungsbericht steht, dass die Preise weiter steigen.新聞記事には、物価がさらに上がると載っている。

「Zeitungsbericht」とよく一緒に使う語

• einen Zeitungsbericht veröffentlichen　新聞記事を公表する
  （veröffentlichen：公開する）
• einen Zeitungsbericht verfassen　新聞記事を執筆する
  （verfassen：作成する）
• einen Zeitungsbericht analysieren　新聞記事を分析する
  （analysieren：分析する）
• einen Zeitungsbericht kommentieren　新聞記事に論評を加える
  （kommentieren：論評する）
• ein ausführlicher Zeitungsbericht　詳しい新聞記事
  （ausführlich：詳しく）

「Zeitungsbericht」の類義語との違い類義語との違い

Zeitungsbericht: 新聞に載り、出来事の事実と経過を整理して伝える文章
Artikel: 新聞や雑誌に載る、出来事や意見を伝える文章
Bericht: 出来事の事実や経過をまとめて伝える文章
Meldung: 短く要点だけを伝える知らせの文
Reportage: 現場の様子や背景を詳しく伝える長めの記事

「Zeitungsbericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeitungsbericht ist ein in einer Zeitung veröffentlichter Text, der über aktuelle Ereignisse informiert.

「Zeitungsbericht」のよくある間違い

• ✕ Ich lese der Zeitungsbericht.

  ○ Ich lese den Zeitungsbericht.

  日本語の「新聞記事を」だけでは冠詞の形が分かりませんが、ドイツ語では「lesen」の後の「Zeitungsbericht」を「den」とします。

• ✕ Laut den Zeitungsbericht wurden neue Maßnahmen angekündigt.

  ○ Laut dem Zeitungsbericht wurden neue Maßnahmen angekündigt.

  日本語の「その新聞記事によると」だけでは冠詞の形が分かりませんが、ドイツ語では「laut」の後の「Zeitungsbericht」を「dem」とします。