投票所

「投票所」の英語

「投票所」は英語で polling station と言います。アメリカでは polling place も一般的で、polling station はイギリスなどでもよく使われます。どちらも選挙で投票する場所を指します。

「投票所」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

polling station をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The polling station opens at 7 a.m. on election day.

投票日は投票所が午前7時に開く。

コアイメージ

選挙で有権者が投票するために設けられた場所

英英

a place where people go to vote in an election

語源

polling stationは、poll(票や世論を問うこと)にingが付いたpollingとstation(場所)が結び付いてできた複合語で、投票を行う場所を指す

コラム

  • 英語圏ではpolling stationが一般的な表現で、同じ意味で米国ではpolling placeやthe pollsという短縮表現も使われ、投票ブースはpolling boothと呼ばれる

例文

Find your nearest polling place on the city website before Election Day.

選挙日前に市のウェブサイトで最寄りの投票所を確認してください。

コアイメージ

住民が選挙日に投票するために指定された学校や公民館などの会場

英英

The specific site—such as a school or community center—designated by authorities where citizens vote on election day.

語源

polling placeは、古い語義で頭部を意味したpollから派生したpoll(票や投票を表す語)とplace(場所)が組み合わさり、投票を受け付ける場所を表す合成語となった。

コラム

  • イギリスでは同義の語としてpolling stationがより一般的に使われる点があり、英米で表現が異なることに注意

「投票所」のレベル別の例文

「投票所」を英語にするときのよくある間違い

「投票所」の英語についてよくある質問

Q. 「投票所」を英語で一言で言うと?
polling station が基本的な表現です。アメリカでは polling place も一般的です。
Q. polling station と polling place の違いは?
意味はほぼ同じです。polling station はイギリスなどで、polling place は特にアメリカでよく使われます。
Q. 「投票所」を英語のビジネス文書でどう言う?
polling station が無難です。案内文では、The polling station opens at 7 a.m. のように使えます。

「投票所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1