Vorfahr

「Vorfahr」の例文例文

「Vorfahr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Woher kamen deine Vorfahren?

  あなたの先祖はどこから来たのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bräuche in diesem Dorf wurden von den Vorfahren über Generationen weitergegeben.

  この村の多くの慣習は、先祖から何世代にもわたって受け継がれてきた。

• 上級（C1〜C2）

  Genetische Analysen belegen, dass die frühen Vorfahren des heutigen Menschen bereits weite Strecken zurücklegten.

  遺伝子解析により、現代人の初期の祖先がすでに長い距離を移動していたことが証明されている。

• 日常会話

  Das Rezept hier stammt noch von meinen Vorfahren.

  このレシピはうちの先祖代々のものなんだよ。

「Vorfahr」の使い方使い方

• direkter Vorfahr

  直接の先祖

  In unserem Stammbaum ist ein Ritter aus dem Mittelalter ein direkter Vorfahr.私たちの家系図では、中世の騎士が直接の先祖にあたる。

• gemeinsamer Vorfahr

  共通の先祖

  Die beiden Familien haben einen gemeinsamen Vorfahr.その2つの家族には共通の先祖がいる。

• meine Vorfahren

  私の先祖たち

  Meine Vorfahren lebten lange in diesem Tal.私の先祖たちは長い間この谷に住んでいた。

「Vorfahr」とよく一緒に使う語

• direkter Vorfahr　直接の先祖
  （direkt：直接）
• gemeinsamer Vorfahr　共通の先祖
  （gemeinsam：一緒に）
• entfernter Vorfahr　遠い先祖
  （entfernt：遠い）

「Vorfahr」の類義語との違い類義語との違い

Vorfahr: 自分の血筋の中で、自分より前の世代に生きた人
Vorfahre: 血のつながりで自分より前の世代にあたる人
Ahne: 家族の系に連なる過去の世代の人

「Vorfahr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person aus früheren Generationen der eigenen Familie, von der heutige Angehörige abstammen.

「Vorfahr」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne kaum noch meinen Vorfahr.

  ○ Ich kenne kaum noch meinen Vorfahren.

  「Vorfahr」は男性弱変化名詞なので、「meinen」の後ろの4格・単数でも語尾に「-en」が付きます。