Privileg

「Privileg」の例文例文

「Privileg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Freie Bildung ist nicht überall ein Privileg.

  無償教育は、どこでも当たり前の特権というわけではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Von zu Hause aus zu arbeiten, empfinden viele Angestellte als großes Privileg.

  在宅勤務ができることを、多くの会社員は大きな特権だと感じています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Debatte dreht sich vor allem darum, ob der Zugang zu solchen Ressourcen ein Grundrecht oder lediglich ein Privileg der Oberschicht darstellt.

  議論は主として、そうした資源へのアクセスが基本的人権なのか、それとも単に上流階級の特権にすぎないのかという点をめぐって展開しています。

• 日常会話

  So viel reisen zu können, ist doch ein echtes Privileg!

  そんなにたくさん旅行できるなんて、本当に恵まれた特権だよ！

「Privileg」の意味ごとの使い方

• 優先権

  Mit dieser Eintrittskarte haben Sie das Privileg, die Warteschlange zu umgehen.

  この入場券を持っている人には、列に並ばずに入れる優先権があります。

「Privileg」の使い方使い方

• ein Privileg verteidigen

  特権を守る

  Viele Menschen verteidigen ein Privileg, auch wenn es andere benachteiligt.多くの人は、それによって他者が不利になっても、特権を守ろうとする。

• ein Privileg anerkennen

  特権を認める

  Der Staat sollte ein Privileg nur anerkennen, wenn es gut begründet ist.国家は、十分な根拠がある場合にのみ特権を認めるべきだ。

「Privileg」とよく一緒に使う語

• ein Privileg ausüben　特権を行使する
  （ausüben：行使する）
• ein Privileg besitzen　特権を持つ
  （besitzen：所有する）
• ein Privileg verlieren　特権を失う
  （verlieren：失う）
• ein Privileg anerkennen　特権を認める
  （anerkennen：認める）
• ein Privileg verteidigen　特権を守る
  （verteidigen：守る）
• ein Privileg abschaffen　特権を廃止する
  （abschaffen：廃止する）
• ein Privileg gewähren　特権を与える
  （gewähren：許可する）

「Privileg」の類義語との違い類義語との違い

Privileg: 組織や法律のもとで例外的に認められ、優先的な扱いや特別な権利を受けること
Vorteil: 状況によって受ける利益や有利な条件
Recht: 法や規則に支えられ個人や団体が持つ正当な権利や請求権
Vergünstigung: サービスや商品で受ける割引などの経済的優遇
Befreiung: ある義務や制限から公式に免除されること

「Privileg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Privileg ist ein besonderes Recht oder eine Vorrangstellung, die nur bestimmten Personen oder Gruppen zusteht.

「Privileg」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Privileg.

  ○ Das ist ein Privileg.

  日本語には名詞の性がないため「Privileg」を女性名詞と考えやすいですが、中性名詞なので単数の不定冠詞には「ein」を使います。

• ✕ Viele Menschen haben mehrere Privilegs.

  ○ Viele Menschen haben mehrere Privilegien.

  日本語では単数と複数を語形で分けないため「Privileg」に「-s」を付けやすいですが、複数形は「Privilegien」を使います。