知り合う
意味
- 動 知り合う
- 動 知り合う
- 動 面識を持つ
- 動 親しくなる
例文
コアイメージ
新しい人について名前や性格などを少しずつ知っていき、親しさが増す流れ
関連語
使い方
類義語との違い
kennenlernen: 新しい人の名前や性格を少しずつ知って親しくなっていくことを表す
kennen: その人や物のことをすでに知っている状態を表す
treffen: 誰かと会って直接顔を合わせる行為を表す
sich vorstellen: 自分の名前や仕事などを相手に伝えて自己紹介する行為を表す
begegnen: 偶然どこかで人や物に出会う出来事を表す
ドイツ語での定義
eine Person neu oder genauer kennenlernen und so allmählich mehr über sie erfahren
語源
kennenlernenは、kennen（知る）とlernen（学ぶ）が結びついた語で「知ることを学ぶ」の意から、相手を知る行為を示す
コラム
- 互いに知り合う場合は sich kennenlernen の形がよく使われ、相手との関係の始まりを説明する表現として会話で便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
kennenlernen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「知り合う」はドイツ語で何と言う？
「知り合う」に最もぴったりなドイツ語は kennenlernen です。人と初めて会って面識を持つ場面のほか、お互いに知り合う場合にも幅広く使われます。再帰代名詞を伴って「お互いを知り合う」という意味を表すことも日常会話で非常に一般的です。
使い分け
- kennenlernen
人と初めて出会って知り合いになる際に最も広く使われる表現です。人だけでなく新しい町や文化を知るという意味でも使えます。
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
私たちはパーティーで知り合いました。
よくある間違い
✕ Ich kenne ihn gestern.
○ Ich habe ihn gestern kennengelernt.
kennen は「知っている」という状態を表すため、「知り合う」という動作には kennenlernen を使います。
「知り合う」のよくある質問
Q. 「お互いに知り合う」はどう言う？
再帰代名詞の uns（私たち）や sich（彼ら）を伴い、「sich kennenlernen」と表現します。例えば「Wir müssen uns erst kennenlernen.（私たちはまずお互いを知り合わなければならない）」のように使います。
Q. 「知り合えて嬉しい」の自然な表現は？
初対面の挨拶で「Freut mich, Sie kennenzulernen.（お知り合いになれて嬉しいです）」と言います。より短く「Freut mich.」だけでもよく通じますが、丁寧かつ自然な定番の決まり文句です。
おすすめの単語帳
1 / 1