Siegtreffer

「Siegtreffer」の例文例文

「Siegtreffer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Stürmer schoss den Siegtreffer.

  私たちのチームのフォワードが決勝ゴールを決めた。

• 中級（B1〜B2）

  Kurz vor dem Abpfiff gelang dem Außenseiter der überraschende Siegtreffer.

  試合終了の笛が鳴る直前、格下のチームが思いがけない決勝ゴールを決めた。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz personeller Unterzahl bewahrte die Mannschaft die Ruhe und erzwang durch einen sehenswerten Konter den ersehnten Siegtreffer.

  数的不利に陥っていたにもかかわらず、チームは冷静さを保ち、見事なカウンター攻撃から待望の決勝点を奪い取った。

• 日常会話

  Hast du den Wahnsinns-Siegtreffer gestern Abend im Fernsehen gesehen?

  昨日の夜、テレビであの信じられない決勝ゴールを見た？

「Siegtreffer」の使い方使い方

• den Siegtreffer feiern

  決勝ゴールを祝う

  Die Spieler feiern den Siegtreffer mit ihren Fans.選手たちはファンと一緒に決勝ゴールを祝う。

• nach dem Siegtreffer jubeln

  決勝ゴールの後に歓喜する

  Nach dem Siegtreffer jubelten die Zuschauer im Stadion.決勝ゴールの後、スタジアムの観客は歓喜した。

• der Siegtreffer in der Verlängerung

  延長戦での決勝ゴール

  Der Siegtreffer in der Verlängerung entschied das spannende Spiel.延長戦での決勝ゴールが、接戦の勝敗を決めた。

「Siegtreffer」とよく一緒に使う語

• den Siegtreffer erzielen　決勝ゴールを決める
  （erzielen：達成する）
• den Siegtreffer schießen　決勝ゴールを決める
  （schießen：撃つ）
• den Siegtreffer kassieren　決勝ゴールを許す
  （kassieren：徴収する）
• der Siegtreffer in der Nachspielzeit　ロスタイムの決勝ゴール
  （Nachspielzeit：ロスタイム）
• der Siegtreffer in der Verlängerung　延長戦の決勝ゴール
  （Verlängerung：延長）

「Siegtreffer」の類義語との違い類義語との違い

Siegtreffer: 試合の終盤で入り勝利を確定する得点
Siegtor: 勝利を確定させる直接的な得点
Entscheidungstor: 試合の結末を決める決定的な得点
Führungstor: 相手より先に点を取りリードを築く得点

「Siegtreffer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Tor, das das Spiel für eine Mannschaft entscheidet.

「Siegtreffer」のよくある間違い

• ✕ In der letzten Minute erzielte er das Siegtreffer.

  ○ In der letzten Minute erzielte er den Siegtreffer.

  「Siegtreffer」は男性名詞なので、「erzielen」が取る4格では定冠詞が「das」ではなく「den」になります。