Regierende

「Regierende」の例文例文

「Regierende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bürger wählen die Regierenden für vier Jahre.

  市民は4年ごとに政権担当者を選出します。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen hoffen, dass die Regierenden neue Arbeitsplätze schaffen.

  多くの人々が、政権を握る者たちが新たな雇用を創出することを期待しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ein anhaltender Vertrauensverlust zwingt die Regierenden oft zu weitreichenden personellen Konsequenzen.

  持続的な信頼の失墜は、政権中枢に対してしばしば大幅な人事上の刷新を迫る。

• 日常会話

  Was denken sich die Regierenden eigentlich bei diesen ständigen Steuererhöhungen?

  相次ぐ増税について、政権担当者たちはいったい何を考えているのかしら。

「Regierende」の使い方使い方

• die Rolle der Regierenden

  政権者の役割

  Die Rolle der Regierenden ist in einer Krise besonders wichtig.危機において、政権者の役割は特に重要だ。

• die Verantwortung der Regierenden

  政権者の責任

  Die Verantwortung der Regierenden wächst mit jeder neuen Entscheidung.新たな決定を下すたびに、政権者の責任は増していく。

• die Kritik an den Regierenden

  政権者に対する批判

  Die Kritik an den Regierenden nimmt nach dem Beschluss zu.その決定の後、政権者に対する批判が強まる。

「Regierende」とよく一緒に使う語

• Kritik an den Regierenden　政権者への批判
  （Kritik：批判）
• Entscheidungen der Regierenden　政権者の決定
  （Entscheidung：決定）
• Politik der Regierenden　政権者の政策
  （Politik：政治）
• Verantwortung der Regierenden　政権者の責任
  （Verantwortung：責任）

「Regierende」の類義語との違い類義語との違い

Regierende: 政策を決定しその実行に対して最終責任を負う政治の指導層を指す語
Politiker: 公的な職に就いて政策や公共の問題に関わる職業の人
Regierung: 国家や地域を運営するための公式な行政組織

「Regierende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Personen in leitenden politischen Funktionen, die Richtlinien festlegen und für staatliches Handeln Verantwortung übernehmen.

「Regierende」のよくある間違い

• ✕ Die Regierende müssen zuhören.

  ○ Die Regierenden müssen zuhören.

  日本語では単数と複数を動詞の形で分けないため迷いやすいですが、「Regierende」は名詞化した現在分詞で、複数の主語には「Regierenden」とします。