Programmpunkt

「Programmpunkt」の意味

「Programmpunkt」の例文

Wir haben noch einen Programmpunkt für die Veranstaltung.

私たちはそのイベントにもう一つプログラム項目がある。

Programmpunktのイラスト

「Programmpunkt」の複数形

複数形Programmpunkte
単数2格Programmpunkts

「Programmpunkt」の例文例文

Beim Treffen besprachen wir den nächsten Programmpunkt.

会議で次の議題を議論した。

「Programmpunkt」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Der erste Programmpunkt beginnt um zehn Uhr.

    最初の演目は10時に始まります。

  • 中級（B1〜B2）

    Auf der Konferenz hat mich ein bestimmter Programmpunkt besonders interessiert.

    その会議では、ある特定のプログラム項目が特に私の興味を引きました。

  • 上級（C1〜C2）

    Zu den zentralen Programmpunkten des diesjährigen Wirtschaftsgipfels gehört die nachhaltige Transformation der Industrie.

    今年の経済サミットの主要な議題の一つに、産業の持続可能な転換が挙げられています。

  • 日常会話

    Welcher Programmpunkt kommt denn jetzt eigentlich dran?

    ねえ、次は何の番だっけ？

「Programmpunkt」の意味ごとの使い方

  • 演目

    Als letzter Programmpunkt folgt ein kurzer Chorauftritt.

    最後の演目として、短い合唱の披露があります。

  • 項目

    Dieser Programmpunkt nimmt mehr Zeit in Anspruch als geplant.

    この項目は予定よりも多くの時間を要する。

「Programmpunkt」のコアイメージコアイメージ

プログラム表で一つずつ列挙された演目や項目の単位

「Programmpunkt」の使い方使い方

  • einen Programmpunkt vorschlagen

    議題を提案する

    Für die nächste Sitzung möchte ich einen Programmpunkt vorschlagen.次回の会議に向けて、議題を1つ提案したいと思います。

  • einen Programmpunkt streichen

    議題を削除する

    Wegen der knappen Zeit müssen wir einen Programmpunkt streichen.時間が限られているため、議題を1つ削除しなければなりません。

  • den nächsten Programmpunkt besprechen

    次の議題を議論する

    Nach der Pause werden wir den nächsten Programmpunkt besprechen.休憩の後、次の議題について議論します。

「Programmpunkt」とよく一緒に使う語

  • einen Programmpunkt ankündigen　プログラム項目を告知する
    （ankündigen：発表する）
  • einen Programmpunkt vorstellen　プログラム項目を紹介する
    （vorstellen：紹介する）
  • einen Programmpunkt besprechen　プログラム項目を話し合う
    （besprechen：話し合う）
  • einen Programmpunkt streichen　プログラム項目を削除する
    （streichen：取り消す）
  • einen Programmpunkt überspringen　プログラム項目を飛ばす
    （überspringen：飛ばす）
  • mit dem Programmpunkt beginnen　プログラム項目から始める
    （beginnen：始める）

「Programmpunkt」の類義語との違い類義語との違い

Programmpunkt: イベントや会の進行表に載る個々の演目や項目の単位
Tagesordnungspunkt: 会議の進行表に載る個々の議題
Punkt: 列挙される項目や要点の一つ
Beitrag: 会や番組に出される個別の発表や寄稿

「Programmpunkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Programmpunkt ist eine einzelne, als Beitrag oder Posten im Programm gelistete Einheit einer Veranstaltung oder Sendung.

「Programmpunkt」の語源語源

Programmpunktは、Programm（全体の予定）とPunkt（項目）から成る複合語で、合わせて『全体の中の一項目』という意味になる

「Programmpunkt」のコラムコラム

  • ビジネス文脈ではTagesordnungspunktと用途が異なる場合があるため、場面に応じて語を選ぶと誤解が減る

「Programmpunkt」のよくある間違い

  • ✕ Wir haben noch ein Programmpunkt.

    ○ Wir haben noch einen Programmpunkt.

    「Programmpunkt」は男性名詞で、「haben」の目的語になるときは男性1格の「ein」ではなく4格の「einen」を使うため、日本語に冠詞や格の手がかりがないと間違えやすいです。

「Programmpunkt」のよくある質問

Q. 「Programmpunkt」と「Tagesordnungspunkt」は同じ意味なのですか？
「Programmpunkt」は催しや番組の進行表にある演目・項目を指し、「Tagesordnungspunkt」は会議で扱う議題を指します。会議の議題なら通常は「Tagesordnungspunkt」を使います。

「Programmpunkt」に関連する単語

同じ語根「programm」（計画）の単語

Programm（予定）＋ -punkt（項目）。programmは、ギリシャ語 programma「書かれた計画」から

同じ語根「punkt」（点）の単語

Programm（予定）＋ -punkt（項目）。punktは、ラテン語 punctum「点」から来た Punkt に由来

ほかに「演目」と訳せる単語

ほかに「項目」と訳せる単語

「作品と音楽・楽器」の仲間の単語

「Programmpunkt」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ