Rahmenprogramm

「Rahmenprogramm」の例文例文

「Rahmenprogramm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Rahmenprogramm beginnt um 18 Uhr.

  付随プログラムは18時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Neben den Fachvorträgen gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie.

  専門の講演に加えて、家族全員で楽しめる変化に富んだ付随プログラムが用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm trug maßgeblich zum Erfolg des diesjährigen internationalen Wirtschaftsgipfels bei.

  質の高い付随プログラムが、今年度の国際経済サミットの成功に大きく貢献した。

• 日常会話

  Hast du schon gesehen, was morgen im Rahmenprogramm steht?

  明日の付随プログラムに何があるか、もう見た？

「Rahmenprogramm」の使い方使い方

• am Rahmenprogramm teilnehmen

  付随プログラムに参加する

  Nach der Tagung nehmen viele Gäste am Rahmenprogramm teil.会議の後、多くの参加者が付随プログラムに参加する。

• Ideen für das Rahmenprogramm sammeln

  付随プログラムのアイデアを集める

  Das Organisationsteam sammelt Ideen für das Rahmenprogramm der Konferenz.運営チームは会議の付随プログラムのアイデアを集めている。

• das Rahmenprogramm finanzieren

  付随プログラムに資金を提供する

  Ein Sponsor finanziert das Rahmenprogramm der Kulturwoche.あるスポンサーが文化週間の付随プログラムに資金を提供する。

「Rahmenprogramm」とよく一緒に使う語

• das Rahmenprogramm der Veranstaltung　行事の付随プログラム
  （Veranstaltung：催し）
• ein Rahmenprogramm bieten　付随プログラムを提供する
  （bieten：提供する）
• ein Rahmenprogramm organisieren　付随プログラムを企画する
  （organisieren：手配する）
• ein kulturelles Rahmenprogramm　文化的な付随プログラム
  （kulturell：文化的）
• das Rahmenprogramm des Kongresses　学会の付随プログラム
  （Kongress：会議）

「Rahmenprogramm」の類義語との違い類義語との違い

Rahmenprogramm: 主要行事に付いて行われる案内や講座、交流会などの別枠の付随プログラム群
Begleitprogramm: 行事に合わせて参加者向けの案内や補助的な活動を提供するプログラム群
Beiprogramm: 正式プログラムに付け加えられる短時間の催しや活動の集合
Nebenprogramm: 主要イベントの本体とは別に運営される小さなイベントや企画のまとまり

「Rahmenprogramm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Programmteil neben der Hauptveranstaltung, meist mit eigenen Angeboten wie Führungen, Workshops oder Empfang.

「Rahmenprogramm」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Rahmenprogramm.

  ○ Das ist ein Rahmenprogramm.

  「Rahmenprogramm」は名詞「Programm」を後ろに持つ中性名詞なので、不定冠詞は「ein」になります。

• ✕ Ich nehme an das Rahmenprogramm teil.

  ○ Ich nehme am Rahmenprogramm teil.

  「teilnehmen」は「an」+3格を使う動詞なので、中性名詞「das Rahmenprogramm」は「an dem」から縮まった「am」になります。