Clown

「Clown」の例文例文

「Clown」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siehst du den Clown dort drüben?

  あそこにいるピエロが見えますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Klinik setzt speziell geschulte Clowns ein, um kranken Patienten neue Lebensfreude zu schenken.

  その病院では、病気の患者に生きる喜びを取り戻してもらうため、特別な訓練を受けたピエロを起用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Hinter der Maske des scheinbar sorglosen Clowns verbirgt sich in Shakespeares Dramen oft eine tiefgründige, gesellschaftskritische Figur.

  シェイクスピアの戯曲において、一見能天気な道化師の仮面の裏には、しばしば深遠で社会批判的な人物像が隠されています。

• 日常会話

  Hast du heute Morgen einen Clown gefrühstückt, oder warum bist du so albern?

  今朝ピエロでも食べたの、それともなんでそんなにふざけてるの？

「Clown」の意味ごとの使い方

• 道化師

  Im Zirkus trägt der Clown eine bunte Jacke.

  サーカスで道化師は色鮮やかなジャケットを着ています。

• おどけ者

  Mein Bruder ist ein echter Clown und macht ständig Witze.

  私の兄は本当のおどけ者で、いつも冗談を言っている。

「Clown」の使い方使い方

• als Clown auftreten

  ピエロとして出演する

  Beim Schulfest wird Anna als Clown auftreten.学校祭でアンナはピエロとして出演します。

• sich als Clown verkleiden

  ピエロの格好をする

  Für das Fest verkleidet sich Tom als Clown.祭りのために、トムはピエロの格好をします。

• einen Clown engagieren

  ピエロを雇う

  Die Schule engagiert einen Clown für das Fest.学校は祭りのためにピエロを雇います。

「Clown」とよく一緒に使う語

• Clown spielen　ピエロを演じる
  （spielen：遊ぶ）
• als Clown auftreten　ピエロとして出演する
  （auftreten：出演する）
• sich als Clown verkleiden　ピエロの格好をする
  （verkleiden：変装する）
• einen Clown engagieren　ピエロを雇う
  （engagieren：雇う）
• einen Clown schminken　ピエロの顔に化粧をする
  （schminken：化粧する）

「Clown」の類義語との違い類義語との違い

Clown: 白塗りや赤い鼻などの化粧と大げさな身振りで客を笑わせる舞台の演者
Komiker: 言葉やタイミングで笑いを取ることを主業とする舞台の芸人
Komödiant: 喜劇の演技で観客を楽しませる俳優や芸人
Pantomime: 言葉を使わず身ぶりだけで場面や感情を表現する演者
Artist: 曲芸や身体技で観客を驚かせるサーカス系の演者

「Clown」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Komikerische Bühnenfigur, meist mit markanter Schminke und Kostüm, deren Aufgabe es ist, durch Spiel, Pantomime oder Tollpatschigkeit zu unterhalten.

「Clown」のよくある間違い

• ✕ Er spricht mit einen Clown.

  ○ Er spricht mit einem Clown.

  「Clown」は男性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため、男性名詞の「ein」は「einem」になります。