Porträt

「Porträt」の例文例文

「Porträt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Maler zeichnet ein schönes Porträt von dem Kind.

  画家はその子どもの素敵な肖像画を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Für den neuen Reisepass brauche ich ein aktuelles biometrisches Porträt.

  新しいパスポートのために、最近撮影した顔写真が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zeitung veröffentlichte ein tiefgründiges Porträt über das Lebenswerk des verstorbenen Autors.

  その新聞は、亡くなった作家の生涯にわたる業績について掘り下げた人物紹介記事を掲載した。

• 日常会話

  Schau mal, auf diesem alten Porträt siehst du deinem Vater total ähnlich!

  見てよ、この古いポートレートのお父さんにそっくりだね！

「Porträt」の意味ごとの使い方

• 人物像

  Das Porträt der Politikerin zeigt eine entschlossene Frau.

  その政治家の人物像は、意志の強い女性として描かれている。

「Porträt」の使い方使い方

• ein Porträt posten

  肖像を投稿する

  Die Künstlerin postet ein Porträt ihrer Mutter im Netz.その芸術家は母親の肖像をネットに投稿する。

• auf dem Profil ein Porträt einstellen

  プロフィールに肖像を設定する

  Auf dem Profil stellt er ein Porträt seiner Großmutter ein.彼はプロフィールに祖母の肖像を設定する。

「Porträt」とよく一緒に使う語

• ein Porträt malen　肖像を描く
  （malen：描く）
• ein Porträt fotografieren　肖像写真を撮る
  （fotografieren：写真を撮る）
• ein Porträt veröffentlichen　肖像を公開する
  （veröffentlichen：公開する）
• ein Porträt zeigen　肖像を見せる
  （zeigen：見せる）

「Porträt」の類義語との違い類義語との違い

Porträt: 画面に人物の頭から胸までを収め、被写体を芸術的または公式に表現する肖像
Foto: カメラで撮った画像を指す一般的な語
Bild: 視覚的な作品や画像を指す幅広い語

「Porträt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die künstlerische oder fotografische Wiedergabe einer einzelnen Person, meist vom Kopf bis zur Brust.

「Porträt」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Porträt.

  ○ Das ist ein Porträt.

  「Porträt」は中性名詞なので、単数で不定冠詞を使うときは「eine」ではなく「ein」になります。

• ✕ Ich sehe drei Porträte.

  ○ Ich sehe drei Porträts.

  「Porträt」の複数形は「Porträts」であり、語尾に「-e」は付きません。