精神

Geist

意味

  • 男性名詞 精神せいしん
  • 名 霊
  • 名 知性
Geistのイラスト

例文

Er hat einen ruhigen Geist.

彼は穏やかな精神を持っている。

Mein alter Fernseher hat gestern den Geist aufgegeben.

私の古いテレビは昨日動かなくなった。

コアイメージ

考え方や意識が生む目に見えない性質、個人や時代の方向性を示す力

関連語

(形) geistig：精神的な

(名) Geistesblitz：ひらめき

(名) Geisteszustand：精神状態

↔︎ (名) Körper：身体

使い方

類義語との違い

Geist: 考え方や意識が生む目に見えない心の働きや性質
Verstand: 物事を理性で考え判断する能力
Bewusstsein: 自分が今何を感じ考えているかに気づいている状態
Seele: 感情や価値観など深く個人の内面に関わる心の部分
Hirn: 思考や感情のもとになる体の中の実際の器官である脳

ドイツ語での定義

Das immaterielle Wesen des Denkens und Bewusstseins; auch die prägende Haltung oder das geistige Klima einer Zeit oder Gruppe.

語源

Geistは、古高ドイツ語geistから発展し、プロト・ゲルマン語*gaistazに遡るとされ、英語のghostや古英語gāstと系統的に結びつき、意味は「息→霊→精神・知性」と移行した。

コラム

  • 会話力向上には、Zeitgeistやder geistige Zustandのような慣用的な用法を覚えておくと説明力が上がり、日常ではもう少し具体的な語に言い換えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Geist をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精神」はドイツ語で何と言う？

「精神」に当たる最も一般的で代表的なドイツ語は Geist です。知性や思考力、心の働きといった人間の内面全般を指すほか、思想や時代精神、さらには霊魂や幽霊という意味まで幅広くカバーする重要な単語です。

使い分け

  • Geist

    肉体に対する心や知性、理念を表す最も基本的な語です。学問や哲学、文化的な文脈でも広く用いられます。

    Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

    健全な身体に健全な精神。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe keinen Geist dafür.

    ○ Ich habe keine Lust dazu. / Ich habe keinen Kopf dafür.

    「やる気・気力がない」の意味でGeistは使えず、LustやKopfなどを用います。

「精神」のよくある質問

Q. 「精神的な」はドイツ語で？
形容詞 geistig を使います。「肉体的な（körperlich）」の対義語として、精神的な活動や知的な労力、内面的な成長などを表す際によく用いられます。
Q. 「精神医学」は何と言いますか？
Psychiatrie と言います。医学や心理学の専門分野では Geist ではなく、ギリシャ語由来の接頭辞 psycho-（心・精神）を用いた用語が一般的に使われます。

「精神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ