Kulturhaus

「Kulturhaus」の例文例文

「Kulturhaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Kulturhaus liegt direkt am Bahnhof.

  その文化会館は駅のすぐそばにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung plant, das historische Kulturhaus im nächsten Jahr umfassend zu renovieren.

  市役所は来年、歴史ある文化会館を全面的に改修することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Als lebendiger Begegnungsort stärkt das regionale Kulturhaus das soziale Miteinander und bereichert die lokale Kunstszene.

  活気ある交流の場として、その地域の文化会館は住民同士のつながりを強め、地元の芸術活動を豊かにしています。

• 日常会話

  Hast du schon die Fotoausstellung drüben im Kulturhaus gesehen?

  あそこの文化会館でやってる写真展、もう見た？

「Kulturhaus」の意味ごとの使い方

• 文化センター

  Das neue Kulturhaus hat eine kleine Bibliothek.

  その新しい文化センターには小さな図書館があります。

「Kulturhaus」の使い方使い方

• im Kulturhaus

  文化会館で

  Im Kulturhaus gibt es heute einen Tanzkurs.今日は文化会館でダンス教室があります。

• eine Veranstaltung im Kulturhaus

  文化会館での催し

  Am Freitag gibt es eine Veranstaltung im Kulturhaus.金曜日に文化会館で催しがあります。

• ins Kulturhaus gehen

  文化会館に行く

  Nach der Arbeit möchte ich ins Kulturhaus gehen.仕事の後、文化会館に行きたいです。

「Kulturhaus」とよく一緒に使う語

• eine Veranstaltung im Kulturhaus　文化会館での催し
  （Veranstaltung：催し）
• ein Konzert im Kulturhaus　文化会館でのコンサート
  （Konzert：コンサート）
• ins Kulturhaus gehen　文化会館へ行く
  （gehen：行く）
• im Kulturhaus stattfinden　文化会館で行われる
  （stattfinden：行われる）
• eine Ausstellung im Kulturhaus　文化会館での展覧会
  （Ausstellung：展覧会）

「Kulturhaus」の類義語との違い類義語との違い

Kulturhaus: 文化的な催しや集まりのために地域で利用される公共の会場
Bürgerhaus: 住民の交流や市民活動、地域向けの文化イベントを行うための公共施設
Stadthalle: 大規模な公演や展示、見本市など多数の観客を収容するための市の施設
Kulturzentrum: 教育プログラムやアート活動、ワークショップなどを提供する文化拠点としての施設

「Kulturhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein kommunal oder von Vereinen betriebener Veranstaltungsort für Theater, Konzerte, Kurse und lokale Kulturprojekte

「Kulturhaus」のよくある間違い

• ✕ Der Kulturhaus ist geschlossen.

  ○ Das Kulturhaus ist geschlossen.

  「Kulturhaus」は中性名詞なので、単数の主語では「der」ではなく「das」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ zwei Kulturhauser

  ○ zwei Kulturhäuser

  「Kulturhaus」の複数形は「Kulturhäuser」で、複数では「-haus」の母音がウムラウトに変わるため、「Kulturhauser」とは書きません。