概念

Begriff

意味

  • 男性名詞 概念がいねん
  • 名 用語
  • 名 観念
  • 名 考え
Begriffのイラスト

例文

Der Begriff ist schwer zu erklären.

その概念は説明するのが難しい。

Ich habe keinen Begriff davon.

その概念については全く見当がつかない。

コアイメージ

物事を抽象的に把握して一つにまとめた心の枠組み

使い方

類義語との違い

Begriff: 物事をまとめて一つの意味や枠組みとしてとらえた考え
Idee: 行動や計画のもとになる思いつきや考え
Vorstellung: 頭の中に具体的な像や場面を描く想像やイメージ
Gedanke: 短い時間にふと頭に浮かぶ一つの考え

ドイツ語での定義

Begriff bezeichnet eine abstrakte, gedanklich gefasste Vorstellung von etwas.

語源

Begriffは、古高独 grīban（つかむ）から発展した begreifen 系の名詞化で、『つかんだもの』が概念を表す語となった。

コラム

  • 学術的な説明では Begriff が適切で、日常会話では Idee や Vorstellung を使って具体例を添えると意味が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Begriff をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「概念」はドイツ語で何と言う？

「概念」に相当する最も一般的で代表的なドイツ語は Begriff です。哲学や学術的な文脈での厳密な定義から、日常的な「見当」や「理解」という意味合いまで幅広く使われます。抽象的な思考の枠組みや、言葉の意味内容を指す際にまず選ぶべき基本語です。

使い分け

  • Begriff

    物事に対する理解や定義、抽象的な観念を表す標準的な語です。学術的な議論だけでなく日常会話でも頻繁に用いられます。

    Freiheit ist ein schwer zu definierender Begriff.

    自由とは定義するのが難しい概念です。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe keine Idee davon.（概念・見当がつかないの意味で）

    ○ Ich habe keinen Begriff davon.

    「見当もつかない」という慣用表現には Idee ではなく Begriff を使います。

「概念」のよくある質問

Q. 「概念をつかむ」はどう言いますか？
「概念をつかむ・理解する」は、動詞 begreifen を使うか、einen Begriff erfassen と表現します。begreifen は語源的にも Begriff と深く結びついており、物事の意味をしっかりと把握するというニュアンスを持ちます。
Q. 日常会話でも使われますか？
はい。かたい言葉に思えますが、日常会話でもよく使われます。例えば「まったく見当もつかない」と言いたい時に kein Begriff という表現を使うなど、頭の中での理解や認識を表す表現として身近に使われています。

「概念」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ