購買
「購買」の英語
「購買」は英語で purchasing と言います。企業が商品やサービスを仕入れる業務や部門を指すことが多く、purchasing department で「購買部門」と表します。個人の「購入」には purchase が一般的です。
「購買」の英語の使い分け
企業の商品やサービスの仕入れ業務や購買部門を表す、ビジネスで使う名詞です。
「購買」の例文
Our purchasing focuses on long-term supplier relationships.
当社の購買は長期的なサプライヤー関係に重点を置いている。
コアイメージ
購買とは組織が商品やサービスを対価で入手する業務や仕組みで、供給者との取引と契約に重点を置く
英英
The function or process within an organization of acquiring goods or services by buying or contracting, emphasizing supplier selection and contract management.
語源
purchasingは、動詞purchaseの現在分詞が名詞化して生じ、古フランス語由来のpurchase系語から発展して企業の買付業務を指すようになった。
コラム
- 企業文脈では purchasing は購買部門や購買業務を指すことが多く、purchasing department は購買部門、purchasing power は購買力を意味する。
「購買」のレベル別の例文
「購買」を英語にするときのよくある間違い
× I made a purchasing.
個別の購入には、業務を表す purchasing ではなく purchase を使います。