Fahrtrichtung

「Fahrtrichtung」の例文例文

「Fahrtrichtung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug fährt in Fahrtrichtung München.

  その列車はミュンヘン方面に向かって走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ich sitze im Zug lieber mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, weil mir sonst schwindelig wird.

  私は進行方向に背を向けて座るほうが好きです。そうしないとめまいがしてしまうからです。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund von Bauarbeiten an der Fahrbahn ist der Tunnel bis auf Weiteres nur in einer Fahrtrichtung befahrbar.

  道路の工事に伴い、当トンネルは追って通知があるまで一方の進行方向にしか走行できません。

• 日常会話

  Sitzt du hier eigentlich in Fahrtrichtung?

  ここって進行方向を向いて座れる席？

「Fahrtrichtung」の意味ごとの使い方

• 進路

  Bitte ändern Sie nicht plötzlich die Fahrtrichtung, wenn Sie auf der Autobahn fahren.

  高速道路を走行中に、急に進路を変えないでください。

「Fahrtrichtung」の使い方使い方

• die Fahrtrichtung anzeigen

  進行方向を示す

  Die Pfeile am Boden zeigen die Fahrtrichtung an.路面の矢印が進行方向を示している。

• auf die Fahrtrichtung achten

  進行方向に注意する

  An der Kreuzung muss ich auf die Fahrtrichtung des Gegenverkehrs achten.交差点では対向車の進行方向に注意しなければならない。

「Fahrtrichtung」とよく一緒に使う語

• die Fahrtrichtung ändern　進行方向を変える
  （ändern：変える）
• die Fahrtrichtung wechseln　進行方向を変える
  （wechseln：変える）
• die Fahrtrichtung beibehalten　進行方向を維持する
  （beibehalten：保つ）
• die Fahrtrichtung anzeigen　進行方向を示す
  （anzeigen：表示する）
• auf die Fahrtrichtung achten　進行方向に注意する
  （achten：注意する）
• die richtige Fahrtrichtung　正しい進行方向
  （richtig：正しい）

「Fahrtrichtung」の類義語との違い類義語との違い

Fahrtrichtung: 車や乗り物の進む向き
Richtung: 物や人の向かう方向
Gegenrichtung: 進行の反対になる向き

「Fahrtrichtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Richtung, in der sich ein Fahrzeug beim Fahren bewegt.

「Fahrtrichtung」のよくある間違い

• ✕ Der Fahrtrichtung ist nach rechts.

  ○ Die Fahrtrichtung ist nach rechts.

  「Fahrtrichtung」は女性名詞なので、単数では「die Fahrtrichtung」と言います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「der」とする間違いが起こります。

• ✕ Ich achte auf der Fahrtrichtung.

  ○ Ich achte auf die Fahrtrichtung.

  「auf etwas achten」の形では、「Fahrtrichtung」の前は「die」となります。日本語の「進行方向に」という訳だけでは、この形を判断できません。