Errichtung

「Errichtung」の例文例文

「Errichtung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Errichtung des Spielplatzes dauert zwei Monate.

  遊び場の設置には2か月かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadt plant die Errichtung eines modernen Krankenhauses am Stadtrand.

  市は郊外に近代的な病院を建設することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Senat genehmigte finanzielle Mittel für die Errichtung einer dauerhaften Gedenkstätte im Stadtzentrum.

  市参事会は、市内中心部への恒久的な記念碑の建立に向けた財政資金の投入を承認しました。

• 日常会話

  Weißt du schon etwas über die Errichtung des neuen Solarparks hier in der Nähe?

  この近くにできる新しい太陽光発電所の建設について、何かもう知っている？

「Errichtung」の意味ごとの使い方

• 設立

  Die Errichtung des neuen Forschungszentrums stärkte die Zusammenarbeit der Universitäten.

  新しい研究センターの設立は、大学間の協力を強化した。

• 創設

  Die Errichtung des Vereins erfolgte nach langen Gesprächen.

  その団体の創設は、長い話し合いの後に行われた。

「Errichtung」の使い方使い方

• bei der Errichtung des Hauses

  家の建設の際に

  Bei der Errichtung des Hauses wurden moderne Dämmstoffe verwendet.家の建設の際には、最新の断熱材が使われた。

「Errichtung」とよく一緒に使う語

• die Errichtung eines Gebäudes　建物の建設
  （Gebäude：建物）
• die Errichtung eines Denkmals　記念碑の建設
  （Denkmal：記念碑）
• die Errichtung einer Anlage　施設の建設
  （Anlage：設備）
• die Errichtung einer Mauer　壁の建設
  （Mauer：壁）

「Errichtung」の類義語との違い類義語との違い

Errichtung: 公式文書で用いられる表現で、建物や設備を新しく建てる行為を指す言葉
Bau: 建物や道路などを作るための工事全体
Gebäude: 人が住んだり使ったりする完成した建物

「Errichtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Errichtung bezeichnet das Aufbauen und Fertigstellen von Bauwerken sowie die offizielle Einrichtung von Organisationen.

「Errichtung」のよくある間違い

• ✕ Das Errichtung der Brücke begann im Frühjahr.

  ○ Die Errichtung der Brücke begann im Frühjahr.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Errichtung」は語尾が「-ung」の女性名詞なので、定冠詞は「die」となります。