Union

「Union」の例文例文

「Union」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder spielt Fußball bei der Union.

  私の兄はウニオンというクラブでサッカーをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die wirtschaftliche Union zwischen den beiden Nachbarländern erleichtert den Handel erheblich.

  その二つの隣国間の経済連合は、貿易を大いに促進しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz tiefgreifender politischer Differenzen streben die Verhandlungspartner eine engere monetäre Union an.

  深刻な政治的意見の相違にもかかわらず、交渉相手国同士はより緊密な通貨同盟の構築を目指しています。

• 日常会話

  Was denkst du über die Politik der Union im Moment?

  最近のキリスト教民主・社会同盟の政策についてどう思う？

「Union」の意味ごとの使い方

• 同盟

  Mehrere Staaten bildeten eine Union, um ihre Interessen gemeinsam zu vertreten.

  複数の国が、自分たちの利益を共同で代表するために同盟を結成した。

• 連盟

  Die internationale Union der Bibliotheken organisiert jedes Jahr eine Konferenz.

  国際図書館連盟は毎年、会議を開催する。

「Union」の使い方使い方

• Europäische Union

  欧州連合

  Die Europäische Union setzt gemeinsame Klimaziele für alle Mitgliedstaaten fest.欧州連合はすべての加盟国に共通する気候目標を定める。

• Mitglied der Union

  連合の会員

  Als Mitglied der Union nimmt Polen an den gemeinsamen Verhandlungen teil.連合の会員として、ポーランドは共同交渉に参加する。

「Union」とよく一緒に使う語

• Europäische Union　欧州連合
  （europäisch：ヨーロッパの）
• Mitglied der Union　連合の加盟国
  （Mitglied：会員）
• der Union beitreten　連合に加盟する
  （beitreten：加入する）
• die Union verlassen　連合を脱退する
  （verlassen：去る）
• politische Union　政治的な連合
  （politisch：政治的な）

「Union」の類義語との違い類義語との違い

Union: 複数の人や団体が集まって一つのまとまりになり、力を合わせること
Gewerkschaft: 労働者が賃金や働く条件を守るために作る組織
Koalition: 複数の政党が政府を作るために一緒に活動すること
Verband: 同じ仕事や利益のために企業や団体が集まって作る組織
Bündnis: 共通の目的のために国や団体が協力する約束や結びつき

「Union」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Verbindung von Personen, Gruppen oder Staaten, die gemeinsam handeln oder bestimmte Interessen vertreten

「Union」のよくある間違い

• ✕ Der Union hat neue Regeln beschlossen.

  ○ Die Union hat neue Regeln beschlossen.

  「Union」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Union」になります。日本語には冠詞がなく、男性名詞の「der」を選びやすいです。