利回り

Rendite

意味

  • 女性名詞 利回りりまわり
  • 名 収益率
  • 名 配当利回り
  • 名 投資収益率
Renditeのイラスト

例文

Die Renditen der Aktien sind hoch.

その株の利回りは高い。

Nach Abzug der Kosten bleibt oft nur eine geringe Rendite übrig.

費用を差し引くと、残る利回りはしばしばわずかだ。

コアイメージ

投入資金に対して何パーセントが利得として戻ってきたかを示す割合

関連語

(名) Renditeerwartung：期待利回り

↔︎ (名) Verlust：損失

使い方

  • Rendite nach Steuern

    税引後利回り

  • Netto-Rendite

    純利回り

  • reale Rendite

    実質利回り

類義語との違い

Rendite: 投入した資金に対してどれだけの割合が利益として戻ってきたかを示す比率
Ertrag: 投資や資産が生む金額の合計
Gewinn: 収入から費用や損失を差し引いた後に残るプラスの金額
Zins: 借入や預金に対して一定期間ごとに支払われる追加の金額
Zinssatz: 借入や預金に対して年率などで示される利率

ドイツ語での定義

Rendite gibt an, wie viel Prozent des eingesetzten Kapitals als Ertrag zurückfließt und kann Zinsen, Dividenden oder Kursgewinne umfassen.

語源

Renditeは、ラテン語のredditus（reddere＝返す）に由来し、ロマンス語の対応語を介して近代の金融語としてドイツ語に入った語である

コラム

  • 投資を比べるときは基準をそろえることが重要で、会話では『Brutto oder Netto?』や『auf Jahresbasis?』など短い質問で計算方法を確認すると実務的に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Rendite をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「利回り」はドイツ語で何と言う？

「利回り」をドイツ語で表すには Rendite が最も一般的です。投資信託、株式、債券、不動産投資など幅広い金融取引において、投下資本に対して得られる収益の割合（年利回りなど）を指す際に広く用いられます。

使い分け

  • Rendite

    投資額に対する収益率を表す標準的な名詞（女性名詞）です。金融商品や不動産投資の利回りを指す場面で日常的にも専門的にも使われます。

    Diese Immobilie hat eine jährliche Rendite von fünf Prozent.

    この不動産は年5パーセントの利回りがあります。

よくある間違い

  • ✕ Zins

    ○ Rendite

    Zinsは借入金などの「金利・利息」を指し、投資全体の収益率を意味する「利回り」とは区別されます。

「利回り」のよくある質問

Q. 配当利回りは何と言いますか？
ドイツ語では Dividendenrendite と言います。株価に対する年間配当金の割合を表す際に用いられる株式投資の基本用語です。
Q. 利回りが高い・低いの表現は？
「高い利回り」は hohe Rendite、「低い利回り」は niedrige Rendite と表現します。「利回りが良い」と言いたい場合にも hohe Rendite がよく使われます。

「利回り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ