Suchtmittel

「Suchtmittel」の例文例文

「Suchtmittel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dem gesamten Schulhof sind Suchtmittel streng verboten.

  校庭内では依存性物質の持ち込みや使用が厳しく禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  In dieser Beratungsstelle unterstützen Experten Menschen, die von verschiedenen Suchtmitteln loskommen wollen.

  この相談所では、さまざまな依存性物質をやめたいと願う人々を専門家が支援しています。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern eine konsequentere Regulierung des Marktes, um Minderjährige vor den schwerwiegenden Risiken moderner Suchtmittel zu schützen.

  専門家らは、未成年者を現代の依存性物質がもたらす深刻なリスクから保護するため、市場のより徹底した規制を求めている。

• 日常会話

  Wusstest du eigentlich, dass viele Schmerzmittel auch als gefährliche Suchtmittel eingestuft werden?

  多くの鎮痛剤も危険な依存性物質に分類されているって知ってた？

「Suchtmittel」の意味ごとの使い方

• 薬物

  Die Ärztin erklärt den Jugendlichen, dass Suchtmittel sehr gefährlich sein können.

  医師は若者たちに、薬物はとても危険な場合があると説明する。

• 麻薬

  Der Zoll fand versteckte Suchtmittel im Gepäck.

  税関は荷物の中に隠された麻薬を見つけた。

「Suchtmittel」の使い方使い方

• illegale Suchtmittel

  違法な依存性物質

  Die Polizei beschlagnahmte bei einer Kontrolle illegale Suchtmittel.警察は検査で違法な依存性物質を押収した。

• Konsum von Suchtmitteln

  依存性物質の使用

  Der Konsum von Suchtmitteln kann die Gesundheit schädigen.依存性物質の使用は健康を害する可能性がある。

「Suchtmittel」とよく一緒に使う語

• gefährliche Suchtmittel　危険な依存性物質
  （gefährlich：危険な）
• Suchtmittel konsumieren　依存性物質を使用する
  （konsumieren：消費する）
• Suchtmittel verbieten　依存性物質を禁止する
  （verbieten：禁止する）

「Suchtmittel」の類義語との違い類義語との違い

Suchtmittel: 習慣的に使うことで心や体の依存を招く物質
Droge: 精神や体に作用して依存や幻覚などの変化を起こす薬物
Rauschgift: 強い中毒性があり多くの場合違法とされる薬物
Betäubungsmittel: 痛みを和らげたり手術で麻酔に使われることのある依存性のある薬物
Narkotikum: 強い鎮痛や麻酔作用があり医療や違法取引で問題になる薬物

「Suchtmittel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stoffe, die bei regelmäßigem Gebrauch zu psychischer oder körperlicher Abhängigkeit führen können.

「Suchtmittel」のよくある間違い

• ✕ Der Konsum von den Suchtmittel kann zu Abhängigkeit führen.

  ○ Der Konsum von den Suchtmitteln kann zu Abhängigkeit führen.

  複数の「Suchtmittel」に前置詞「von」と定冠詞「den」が付くときは与格複数なので、名詞の末尾に「n」を加えます。

• ✕ Viele Suchtmittels machen abhängig.

  ○ Viele Suchtmittel machen abhängig.

  「Suchtmittel」は複数形でも単数形と同じ形なので、複数を表すために「s」を付けません。