Psychiatrie

「Psychiatrie」の例文例文

「Psychiatrie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder studiert Medizin und interessiert sich für Psychiatrie.

  私の兄は医学を勉強していて、精神医学に興味を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem schweren Unfall musste sie einige Wochen in der Psychiatrie verbringen.

  大事故の後、彼女は精神科の病棟で数週間を過ごさなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die moderne Psychiatrie setzt zunehmend auf eine Kombination aus medikamentöser Therapie und psychosozialer Unterstützung.

  現代の精神医学は、薬物療法と心理社会的支援の組み合わせをますます重視しています。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wo hier die nächste Klinik für Psychiatrie ist?

  ねえ、この辺で一番近い精神科の病院がどこか知ってる？

「Psychiatrie」の使い方使い方

• Facharzt für Psychiatrie

  精神科専門医

  Als Facharzt für Psychiatrie behandelt er Erwachsene mit Depressionen.彼は精神科専門医として、うつ病の成人を治療している。

• Ambulante Psychiatrie

  外来精神医療

  Die ambulante Psychiatrie ermöglicht vielen Patienten eine Behandlung zu Hause.外来精神医療によって、多くの患者が自宅で治療を受けられる。

• Station der Psychiatrie

  精神科病棟

  Auf der Station der Psychiatrie sprechen die Ärzte täglich mit den Patienten.精神科病棟では、医師たちが毎日患者と話をする。

「Psychiatrie」とよく一緒に使う語

• ambulante Psychiatrie　外来の精神医療
  （ambulant：外来の）
• stationäre Psychiatrie　入院精神医療
  （stationär：実店舗の）
• Chefarzt der Psychiatrie　精神科の主任医師
  （Chefarzt：主任医師）

「Psychiatrie」の類義語との違い類義語との違い

Psychiatrie: 医師や医療チームが病院などで精神障害を診断し、薬や医療的処置や必要に応じた入院で治療する分野
Psychologie: 人の心や行動を体系的に研究して理解する学問
Psychiatrische Klinik: 入院を含めて精神科の診療や治療が行われる病院の施設
Psychotherapeut: 対話や心理技法で心の問題の治療を行う専門家
Psychiater: 精神科の診断と薬の処方を行う医師

「Psychiatrie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Psychiatrie ist der medizinische Fachbereich, der psychische Erkrankungen diagnostiziert und behandelt, häufig in Kliniken und Praxen.

「Psychiatrie」のよくある間違い

• ✕ Er arbeitet in dem Psychiatrie.

  ○ Er arbeitet in der Psychiatrie.

  「Psychiatrie」は女性名詞なので、場所を表す「in」では3格の「der」を使い、日本語の「で」から男性名詞の「dem」を選びません。