Erpressung

「Erpressung」の例文例文

「Erpressung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jede Erpressung ist strafbar.

  あらゆる恐喝は処罰の対象です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Familie weigerte sich, auf die Erpressung der Entführer einzugehen.

  家族は誘拐犯たちの恐喝に応じることを拒否した。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung betonte, sich unter keinen Umständen auf die politische Erpressung durch Terrorgruppen einzulassen.

  政府は、テロ組織による政治的恐喝にはいかなる状況下でも屈しない姿勢を強調した。

• 日常会話

  Das ist doch reine Erpressung von ihm!

  そんなの、彼の単なる脅迫じゃない！

「Erpressung」の使い方使い方

• Erpressung anzeigen

  恐喝を通報する

  Das Unternehmen zeigte die Erpressung bei der Polizei an.その会社は恐喝を警察に通報した。

• Erpressung begehen

  恐喝を行う

  Der Täter beging die Erpressung über anonyme Nachrichten.犯人は匿名のメッセージを使って恐喝を行った。

• Opfer einer Erpressung

  恐喝の被害者

  Nach den Drohungen fühlte sich der Unternehmer als Opfer einer Erpressung.脅迫を受けた後、その経営者は恐喝の被害者だと感じた。

「Erpressung」とよく一緒に使う語

• Opfer einer Erpressung　恐喝の被害者
  （Opfer：犠牲者）
• Erpressung von Geld　金銭の恐喝
  （Geld：お金）
• Erpressung mit Drohungen　脅しを使った恐喝
  （Drohung：脅し）
• Versuch einer Erpressung　恐喝の試み
  （Versuch：試み）
• politische Erpressung　政治的な恐喝
  （politisch：政治的な）

「Erpressung」の類義語との違い類義語との違い

Erpressung: 脅しや圧力で相手から金銭や秘密などを不当に取り出す不正な行為で刑事責任が問われうる
Drohung: 相手に危害を加えると伝えて恐れを与える言動
Nötigung: 暴力や脅しで相手の行動を強制する刑事行為
Erpresser: 脅しや圧力で相手から金銭などを取る人
Erpressungsversuch: 実際に取る前の脅しによる未遂の行為

「Erpressung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Erpressung bezeichnet eine Straftat, bei der jemand durch Drohung oder Nötigung Geld, Informationen oder ein bestimmtes Verhalten erzwingt.

「Erpressung」のよくある間違い

• ✕ Ich zeige der Erpressung an.

  ○ Ich zeige die Erpressung an.

  「Erpressung」は女性名詞で、この意味の「anzeigen」は通報するものを4格で取るため、「die Erpressung」とします。

• ✕ Letztes Jahr gab es mehrere Erpressung in unserer Stadt.

  ○ Letztes Jahr gab es mehrere Erpressungen in unserer Stadt.

  「mehrere」は複数を表し、「Erpressung」の複数形は「Erpressungen」となります。