Brand

「Brand」の例文例文

「Brand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.

  消防隊はその火災を素早く消火することができました。

• 中級（B1〜B2）

  Ein technischer Defekt an der Kaffeemaschine löste den Brand im Büro aus.

  コーヒーメーカーの機械的な欠陥が、オフィスでの火災を引き起こしました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, um die genaue Ursache des verheerenden Brandes zu klären.

  刑事警察は、その壊滅的な火災の正確な原因を解明するために捜査を開始しました。

• 日常会話

  Riechst du das auch? Hier riecht es nach einem Brand!

  あなたもこのにおいがする？どこかで火事が起きているようなにおいがするよ！

「Brand」の使い方使い方

• gegen Brand versichert

  火災に対して保険に入っている

  Unser Haus ist gegen Brand versichert.私たちの家は火災に対して保険に入っています。

• vom Brand betroffen

  火災の被害を受けている

  Nach dem Brand waren drei Familien vom Brand betroffen.火災の後、3家族が火災の被害を受けました。

• durch Brand beschädigt

  火災で損傷した

  Die Lagerhalle wurde durch einen Brand schwer beschädigt.倉庫は火災によって大きく損傷しました。

「Brand」とよく一緒に使う語

• der Brand bricht aus　火災が発生する
  （ausbrechen：笑い出す）
• den Brand löschen　火災を消す
  （löschen：消す）
• den Brand melden　火災を通報する
  （melden：報告する）
• den Brand bekämpfen　火災を消火する
  （bekämpfen：対抗する）
• einen Brand verursachen　火災を引き起こす
  （verursachen：引き起こす）

「Brand」の類義語との違い類義語との違い

Brand: 建物や施設が燃え広がって重大な損害を出す火災
Feuer: 物が燃えて熱と光を放つ火の状態
Feuerwehr: 火事の際に消火や救助を行う公的な組織

「Brand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Brand nennt man ein Feuer, das außer Kontrolle geraten ist und größere Zerstörung zur Folge hat.

「Brand」のよくある間違い

• ✕ Die Brand zerstörte mehrere Wohnungen.

  ○ Der Brand zerstörte mehrere Wohnungen.

  「Brand」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「火災」には名詞の性を示す手がかりがないため、「die」としないようにします。

• ✕ Viele Brande zerstörten mehrere Wohnungen.

  ○ Viele Brände zerstörten mehrere Wohnungen.

  「Brand」の複数形は「Brände」で、母音の「a」が「ä」に変わります。日本語の「火災」は単数と複数で形が変わらないため、「Brande」としないようにします。