Nehmen Sie den Ausgang ~.
意味
解説
出口の場所を特定して案内する丁寧な指示。通路の突き当たりや建物の外側など具体的な位置や目印を添えて案内する場面で使う、フォーマルで礼儀ある表現
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Nehmen Sie den Ausgang ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧駅や空港、大きな商業施設などで、係員や案内係が利用客に対して特定の出口を案内する場面で使われます。目印や方角、出口番号を具体的に指示する際にぴったりの、礼儀正しく落ち着いた表現です。初対面の相手や顧客に対して安心して使えます。
言い換え・似た表現
Bitte nutzen Sie den Ausgang rechts.
右側の出口をご利用ください。 （動詞「nutzen」を使い、より公的な案内放送などに近い響きになります。）
Gehen Sie bitte durch diesen Ausgang.
こちらの出口からお進みください。 （歩いて通り抜ける動作を直接促す、実用的な言い方です。）
Nimm bitte den Ausgang dort drüben.
あそこの出口を使ってね。 （親しい友人や家族に対して案内するときに使う親称表現です。）
言われたときの返し方
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
ご親切にありがとうございます。
Alles klar, danke schön!
分かりました、ありがとうございます！
「Nehmen Sie den Ausgang ~.」のよくある質問
Q. 波線部にはどんな言葉が入りますか？
「rechts（右の）」や「links（左の）」といった方向を示す語のほか、「Nummer 2（2番）」のような出口番号、あるいは「zum Bahnhof（駅方面への）」といった行き先を表す表現をそのまま後ろに続けて使います。
Q. 乗り物に乗る時と同じ動詞ですか？
はい。動詞「nehmen（取る、乗る）」は、電車などの交通手段だけでなく、出口や通路、道を選択して進む際にも非常によく用いられます。「〜の道を行く」という感覚で自然に使えます。
このフレーズの単語を英語では
「Nehmen Sie den Ausgang ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Nehmen Sie den Ausgang ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1