Nehmen Sie Ausgang ~.の意味「出口〜をご利用ください。」

意味

特定の出口を案内する丁寧な指示。駅や施設の放送や係員が目的地の方向を短く示すときに用い、放送では定冠詞が省かれることがある

中央駅方面の出口をご利用ください。

ありがとうございます、そちらへ向かいます。

ゲームで覚える・約 1 分

Nehmen Sie Ausgang ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧駅や空港、大型商業施設などで、係員が利用客に対して特定の出口へ向かうよう案内する場面で使われます。丁寧でありながら簡潔な指示のニュアンスを持ち、車内放送や館内アナウンスでも耳にする表現です。

✕ Nehmen Sie Ausfahrt A.
○ Nehmen Sie Ausgang A.
Ausfahrtは高速道路など車の出口を指し、歩行者の出口はAusgangです。

Q. なぜ定冠詞denが省かれるのですか？

記号や番号が続く名詞（出口Aなど）は固有名詞のように扱われ、冠詞が省略される傾向があります。また、構内放送や標識などでは、簡潔に情報を伝えるために冠詞を省くことが一般的です。

Q. 「〜」にはどんな言葉が入りますか？

アルファベットの記号（AやB）や数字のほか、「Nord（北口）」「Süd（南口）」のような方角、または「Hauptbahnhof（中央駅方面）」といった接続先の施設名が入ります。