鼠入牛角

「鼠入牛角」の発音・読み方

ピンインshǔ rù niú jiǎo

「鼠入牛角」の意味

「鼠入牛角」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ的de势shì力lì已yǐ经jīng鼠shǔ入rù牛niú角jiǎo，很hěn难nán再zài发fā展zhǎn。

この隊の勢力はすでに次第に縮小し、これ以上発展するのは難しい。

「鼠入牛角」のコアイメージコアイメージ

大きな余地を失い、狭い先へ押し込まれていく感覚

「鼠入牛角」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè势shì力lì不bú断duàn变biàn小xiǎo，处chǔ境jìng越yuè来lái越yuè窘jiǒng迫pò，难nán以yǐ继jì续xù发fā展zhǎn

「鼠入牛角」の語源語源

鼠入牛角は、小さな「鼠」が「牛角」に入り、奥へ行くほど細くなる角の形によって逃げ場がなくなる様子から、縮小していく状況を表す成語

「鼠入牛角」のコラムコラム

  • 主語には個人よりも「势力」や「队伍」が置かれることが多く、単に弱くなるだけでなく、活動を広げられない段階まで進んだ含みを持つ表現
↑ TOPへ