鼠偷狗盗

「鼠偷狗盗」の発音・読み方

ピンインshǔ tōu gǒu dào

「鼠偷狗盗」の意味

「鼠偷狗盗」の例文

他tā常cháng常cháng鼠shǔ偷tōu狗gǒu盗dào，邻lín居jū都dōu很hěn讨tǎo厌yàn他tā。

彼はいつもこそ泥をし、近所の人々に嫌われている。

「鼠偷狗盗」のコアイメージコアイメージ

人目を避けて、こそこそと小さな盗みを重ねる動きのイメージ

「鼠偷狗盗」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu摸mō摸mō地dì偷tōu取qǔ财cái物wù，进jìn行xíng小xiǎo规guī模mó的de盗dào窃qiè行xíng为wéi

「鼠偷狗盗」の語源語源

鼠偷狗盗は、「鼠偷」と「狗盗」を並べ、ネズミや犬のように人目を避けて盗む様子を表す成語として成り立つ

「鼠偷狗盗」のコラムコラム

  • 鼠偷狗盗は単に盗みがあったと事実を述べる語ではなく、こそこそした小さな盗みをする人や行為を悪く評する表現として使われる
↑ TOPへ